Guide · Sans voiture

Excursions d'une journée au départ de Dublin en train

Vous n'avez pas besoin d'une voiture pour voir l'Irlande. Les trains partent de Dublin vers la côte, le sud, l'ouest et au-delà de la frontière, et les circuits ferroviaires guidés ajoutent des cars à l'extrémité du trajet. Voici comment fonctionnent vraiment les excursions d'une journée au départ de Dublin en train.

Voir les disponibilitésà partir de 154 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, dublindaytrip.comMis à jour le 18 octobre 2026Lecture de 6 minutes25 sources

L'excursion qui va avec Circuit ferroviaire: les Falaises de Moher et le château de Bunratty 4,8 (149 avis) 1 jour dès154 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

La réponse courte

01Côte: Le DART atteint Howth en moins de 30 minutes.¹
02Villes: Belfast, Cork et Galway sont chacune à environ 2,5 h de train.²
03Circuit ferroviaire guidé: Falaises de Moher et Bunratty en train, à partir de 154 €.
04Montagnes: Le bus de St Kevin atteint Glendalough en une heure.³
05Irlande du Nord: Achetez vos billets à la gare ou dans le train.⁴

Pourquoi le train est si pratique au départ de Dublin

Le réseau ferroviaire irlandais part de Dublin comme les rayons d'une roue, ce qui fait de la capitale une base naturelle pour voyager sans voiture. Les trajets InterCity prennent rarement plus de 2,5 h, si bien que même l'extrême ouest est accessible pour une longue journée.⁵ Vous évitez de conduire à gauche, sur les routes de campagne étroites et de chercher un parking en ville, et vous pouvez lire, dormir ou regarder les champs défiler. Dans le train, vous pouvez aussi vous lever, vous étirer et aller aux toilettes quand vous le souhaitez.

Dublin dispose de deux gares principales pour les excursions d'une journée. Heuston dessert le sud et l'ouest, notamment Cork, Galway et Killarney, tandis que Connolly dessert Belfast et la ligne côtière du DART. Savoir de quelle gare part votre train vous évite un sprint stressant à travers la ville le matin.

Il y a trois types de circuit à envisager: de courtes distances en DART le long de la baie de Dublin, des journées indépendantes vers une autre ville en InterCity, et des circuits ferroviaires guidés où un car vous prend en charge à la gare et vous conduit vers des sites que le train ne dessert pas. Ces trois options sont d'excellentes excursions d'une journée au départ de Dublin sans voiture.

Tour en train

Les falaises de Moher en train

06:40

Heuston

Enregistrement à côté du bureau d'accueil.
Matin

InterCity jusqu'à Limerick

Puis une courte excursion dans la ville.
Fin de matinée

Bunratty

Château et Village Traditionnel, entrée incluse.
Déjeuner

Doolin

Une halte dans un pub traditionnel.
Après-midi

Falaises et Burren

Les falaises, puis le calcaire et la baie de Galway.
21 h 00

Retour à Heuston

Le train depuis Galway arrive à Dublin.

Le DART: Howth, Malahide et la baie

Le DART dessert Howth et Malahide dans le nord de Dublin et traverse la ville jusqu'au cœur de celle-ci.⁶ Depuis Connolly, Tara Street ou Pearse Street, il atteint Howth en moins de 30 minutes, ce qui rend une matinée au bord de la mer tout à fait envisageable sans planification.¹

À Howth, la boucle du Cliff Path démarre à la gare du village et prend environ 2 h sur 7,8 km.⁷ Malahide, sur la branche nord, possède un château qui a appartenu à la famille Talbot pendant plus de 800 ans, avec des jardins où se promener ensuite.⁸ Vous pouvez faire les deux en une journée en changeant à Howth Junction.

Au sud de la ville, la ligne longe la côte en passant par Dún Laoghaire jusqu'aux stations balnéaires de Wicklow. Ces courtes excursions coûtent peu, sont fréquentes et constituent une première approche facile des trains irlandais avant de vous lancer dans un trajet plus long. Asseyez-vous du côté mer de la voiture pour les meilleures vues sur la baie.

Durées de trajet

Durée en train sur les grandes lignes

heures

Durées de trajet typiques publiées par Tourism Ireland; consultez l'horaire en temps réel pour votre train.²

Sans voiture

Où aller sans voiture

Destination	Comment	Temps de trajet aller	Option guidée
Howth	DART	moins de 30 min	Circuit en car
Glendalough	Bus St Kevin's	1 heure	Circuit en car
Galway	Train InterCity	environ 2 h 30	Circuit en train via Limerick
Cork	Train InterCity	environ 2 h 30	Tour en train avec Cobh
Belfast	Train Enterprise	environ 2 h 30	Circuits en car

Horaires de Tourism Ireland et Discover Ireland; options guidées sur les fiches GetYourGuide.¹ ³ ² ⁹

Circuits en train

Trois jours guidés en train

Rail Tour: The Cliffs of Moher & Bunratty Castle Tour

Meilleures notes

Falaises et Bunratty

Train vers Limerick, car vers l'ouest

Durée: 1 jour
Note: 4.75
Prix: à partir de 154 €

Vérifier les dates

Rail Tour from Dublin: The Ring of Kerry

Lointain sud-ouest

Anneau du Kerry

Train vers Killarney

Durée: 1 jour
Retour: 21:15
Prix: à partir de 154 €

Vérifier les dates

Dublin: Full-Day Tour to Cork, Cobh and Blarney Castle

La côte sud

Cork, Cobh, Blarney

Train vers Cork

Durée: 1 jour
Note: 4.50
Prix: à partir de 154 €

Vérifier les dates

Aide à la décision

Quel circuit sans voiture vous convient ?

Choisissez le temps que vous souhaitez passer à voyager

Une demi-journée en bord de mer Une ville à vous Les falaises de Moher, sans voiture Montagnes et un monastère De l'autre côté de la frontière

DART vers Howth

Moins de 30 minutes du centre.¹

InterCity vers Galway ou Cork

Environ 2,5 heures chaque trajet.²

Circuit en train via Limerick

Train, car, Bunratty et les falaises.

Bus St Kevin's

Glendalough en une heure.³

Enterprise vers Belfast

Le moyen le plus rapide entre les deux villes.⁹

Le train est idéal pour les voyages interurbains, les trajets dépassent rarement 2,5 heures.

Tourism Ireland (Ireland.com)Source 5

Trains InterCity vers Galway, Cork et Belfast

Pour une grande journée, les trains InterCity atteignent Belfast, Cork et Galway en environ 2,5 h chacun.² Cela vous laisse la majeure partie de la journée sur place si vous prenez un train matinal et un train en soirée, ce qui suffit pour explorer le centre de chaque ville à pied.

À Galway, vous arrivez à la gare Ceannt, en plein centre-ville, juste à côté de l'Eyre Square, de sorte que vous descendez sur Shop Street en quelques minutes.¹⁰ Pour Belfast, le train Enterprise circule entre Dublin Connolly et Belfast Lanyon Place et est généralement le moyen le plus rapide entre les deux villes.⁹ La gare de Cork Kent se trouve à une courte distance du centre-ville, de l'autre côté de la rivière. Chacune de ces villes est assez compacte pour que vous n'ayez pas besoin d'un bus ou d'un taxi une fois arrivé.

Une différence pratique compte à la frontière. Les billets de train peuvent être réservés en ligne dans la République d'Irlande, mais en Irlande du Nord ils doivent être achetés à la gare ou dans le train.⁴ Les visiteurs qui en ont besoin doivent également disposer d'un ETA avant de franchir la frontière vers l'Irlande du Nord, ce qui s'applique en train comme en car.¹¹

Carte

Où vont les excursions d'une journée au départ de Dublin

Les grands circuits traversent toute l'île; les villes côtières et les gares restent à la portée de la ville.

Carte de l'Irlande avec Dublin, les falaises de Moher, Galway, la Chaussée des Géants, Belfast, Glendalough, Kilkenny, Newgrange, le Rocher de Cashel, le château de Blarney et Killarney — Toute l'Irlande

Carte de la baie de Dublin avec les gares Connolly et Heuston, Trinity College, la Guinness Storehouse, Howth, le château de Malahide, Dún Laoghaire et le port de Dublin — Dublin et sa côte

1
Centre-ville de Dublin
Les excursions d'une journée partent du centre-ville, et le circuit des falaises de Moher vous ramène à 12 Aston Quay dans Temple Bar.
Dans Google Maps ↗
2
Falaises de Moher
Les falaises s'étendent sur 14 km et culminent à plus de 200 m à la tour O'Brien's.¹²
Dans Google Maps ↗
3
Galway
Les trains depuis Dublin mettent environ 2,5 heures et s'arrêtent à Galway Ceannt, juste à côté d'Eyre Square.² ¹⁰
Dans Google Maps ↗
4
Chaussée des Géants
Plus de 40 000 colonnes de basalte, formées il y a environ 60 millions d'années.¹³
Dans Google Maps ↗
5
Hôtel de ville de Belfast
Les excursions d'une journée à la Chaussée des Géants s'arrêtent près de l'hôtel de ville environ 1,5 heure.
Dans Google Maps ↗
6
Glendalough
Un monastère fondé au sixième siècle; le bus de St Kevin y arrive depuis la ville en une heure.¹⁴ ³
Dans Google Maps ↗
7
Château de Kilkenny
Un château du douzième siècle, ancienne résidence principale des Butler.¹⁵
Dans Google Maps ↗
8
Newgrange
Un tombeau à couloir construit vers 3200 av. J.-C., accessible uniquement en visite guidée.¹⁶ ¹⁷
Dans Google Maps ↗
9
Rocher de Cashel
Brian Boru y fut couronné haut roi en 978.¹⁸
Dans Google Maps ↗
10
Château de Blarney
Dans le village de Blarney, à 8 km au nord-ouest de la ville de Cork.¹⁹
Dans Google Maps ↗
11
Killarney
La porte d'entrée du parc national de Killarney et du Ring of Kerry de 179 km.²⁰
Dans Google Maps ↗
12
Gare Connolly
Les trains Enterprise pour Belfast partent d'ici, et le DART atteint Howth en moins de 30 minutes.⁹ ¹
Dans Google Maps ↗
13
Gare Heuston
Les circuits ferroviaires d'une journée vers les falaises de Moher et l'Anneau du Kerry vous enregistrent ici à 6 h 40 du matin.
Dans Google Maps ↗
14
Trinity College
Lieu du Livre de Kells, un manuscrit de 1 200 ans.²¹
Dans Google Maps ↗
15
Guinness Storehouse
Visit Dublin suggère de prévoir 2 à 3 heures ici.²²
Dans Google Maps ↗
16
Howth
La boucle du sentier des falaises depuis la gare DART mesure 7,8 km et prend environ 2 heures.⁷
Dans Google Maps ↗
17
Château de Malahide
Demeure de la famille Talbot depuis plus de 800 ans.⁸
Dans Google Maps ↗
18
Dún Laoghaire
Les passagers de croisière peuvent retirer un billet de train en ville au kiosque DoDublin près du port.
Dans Google Maps ↗
19
Port de Dublin
Les ferries depuis Holyhead accostent ici; les bus atteignent le centre en environ 20 minutes.²³
Dans Google Maps ↗

Ouvrir la carte dans Google Maps

Liste de contrôle

Avant une journée en train

Billets

Réservez à l'avance dans la République, achetez à la gare en Irlande du Nord⁴
Un délai estimé si vous traversez en Irlande du Nord¹¹
Les circuits ferroviaires enregistrent à 06:40

À bord

Un téléphone chargé pour les billets électroniques
Un en-cas et une boisson
Votre dernier train de retour, noté à l'avance

Calculateur de coût

Circuits ferroroaires pour votre groupe

Consultez le coût d'une journée guidée en train pour tout le monde.

Falaises et Bunratty1 jourdès 154 € Anneau du Kerry1 jourdès 154 € Cork et Cobh1 jourdès 154 €

Personnes 2

Total à partir de307 €

par personne à partir de 154 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les totaux multiplient le prix de départ indiqué par GetYourGuide par la taille de votre groupe, affichés dans la devise choisie au taux de la BCE; le paiement final est confirmé à la caisse.

Vidéo

En train transfrontalier de Dublin à Belfast

Le lecteur YouTube reste désactivé jusqu'à ce que vous appuyiez sur lecture, puis diffuse via youtube-nocookie.

Circuits ferroviaires guidés: les Falaises de Moher en train

Certaines attractions se trouvent loin de toute gare, et c'est là qu'interviennent les excursions en train guidées. Celle recommandée sur cette page enregistre à 06:40 à Dublin Heuston et emprunte le train InterCity jusqu'à Limerick. Une voiture de tourisme effectue ensuite une courte excursion dans Limerick avant de se diriger vers le château de Bunratty et le village folklorique, avec l'entrée incluse.

Le déjeuner a lieu dans un pub à Doolin, et l'après-midi est consacré aux falaises de Moher, au calcaire nu du Burren et à la route le long de la baie de Galway jusqu'à la ville de Galway. Depuis Galway, vous reprenez le train et arrivez à Heuston à 21h00. C'est une longue journée, mais vous passez la plus grande partie du trajet en train plutôt qu'en voiture de tourisme.

L'excursion a lieu du lundi au samedi, commence à partir de 154 € et affiche 4,75 sur 149 avis, le guide et le transport ayant tous deux la note 4,8. Elle ne peut pas accueillir les fauteuils roulants ni les fauteuils motorisés.

Autres excursions en train: Kerry et Cork

Le même format atteint le sud-ouest le plus reculé. L'excursion en train du Ring of Kerry enregistre à 6h40 à Heuston pour le train de 7h00 vers Killarney, puis visite Moll's Gap, Ladies View et les lacs de Killarney en voiture de tourisme avant le retour en train, avec arrivée à Dublin à 21h15. Elle commence à partir de 154 € et affiche 4,40.

Pour la côte sud, une excursion en train vers Cork vous donne rendez-vous à 06:40 au bureau d'accueil de Heuston, prend l'InterCity jusqu'à Cork, visite le château de Blarney et la ville de Cork, puis se poursuit jusqu'à Cobh et le centre du patrimoine Queenstown Story. Elle commence à partir de 154 €, affiche 4,50 et a lieu du lundi au samedi.

Les trois excursions en train coûtent plus cher que les équivalents en voiture de tourisme, mais elles vous épargnent les plus longues routes et vous offrent une place de train réservée ainsi que de la restauration à bord. Pour une journée aussi longue, ce confort peut valoir la différence. Réservez tôt en été, lorsque les départs matinaux sont très demandés.

En bus de transport en commun

Pas chaque voyage nécessite le train. Glendalough, la vallée monastique des monts Wicklow, se trouve à une heure du centre de Dublin en bus St Kevin, ce qui en fait l'une des excursions les plus facides au départ de Dublin en transport en commun.³ Le bus quitte le centre-ville, et la traversée des collines est une excursion pittoresque en soi.

Depuis Galway, la ligne 350 de Bus Éireann relie la ville au centre des visiteurs des falaises de Moher en environ 2 heures, ce qui est idéal si vous passez la nuit à l'ouest.²⁴ Des bus relient également Dublin et Galway, avec des temps de trajet similaires au train.²⁵

Les bus sont plus lents que les trains sur les longues distances, et les horaires en zone rurale peuvent être peu fréquents, alors vérifiez le dernier départ retour avant de partir. Pour toute destination au-delà de Glendalough, le train ou une excursion guidée est généralement le choix le plus fiable pour une journée.

Conseils pour les journées en train

Partez tôt. Les premiers trains de la matinée vous laissent le plus de temps sur place, et les excursions ferroviaires guidées enregistrent toutes avant 7h du matin à Heuston. Sachez à quelle gare vous devez vous rendre la veille, et prévoyez le temps nécessaire. Un café rapide à la gare avant le départ est une agréable façon de commencer la journée.

Réservez à l'avance en République, surtout pour les week-ends et les trains d'été, mais n'oubliez pas que les billets en Irlande du Nord s'achètent à la gare ou dans le train.⁴ Apportez un téléphone chargé pour les billets électroniques, une collation légère et un livre pour le trajet. Un pass ferroviaire peut être intéressant si vous prévoyez plusieurs jours de train pendant votre séjour, alors comparez-le avec les billets unitaires.

Planifiez votre retour d'abord et raisonnez à rebours. Rater le dernier train depuis Galway ou Cork est le seul vrai risque d'une journée sans voiture, alors réglez une alarme pour quitter le pub, le château ou la plage en temps voulu.

Préparez votre excursion vers l'ouest