Guía · Sin coche

Excursiones de un día desde Dublín en tren

No necesitas un coche para ver Irlanda. Los trenes salen de Dublín hacia la costa, el sur, el oeste y cruzan la frontera, y las rutas guiadas en tren añaden autobuses al final del trayecto. Así es como funcionan realmente las excursiones de un día desde Dublín en tren.

Ver disponibilidaddesde 154 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, dublindaytrip.comActualizado el 18 de octubre de 2026Lectura de 6 minutos25 fuentes

El tour que acompaña Ruta en tren: excursión a los Acantilados de Moher y al Castillo de Bunratty 4,8 (149 opiniones) 1 día desde154 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes

La respuesta corta

01Costa: El DART llega a Howth en menos de 30 minutos.¹
02Ciudades: Belfast, Cork y Galway están cada una a unas 2,5 horas en tren.²
03Ruta guiada en tren: Acantilados de Moher y Bunratty en tren, desde 154 €.
04Montañas: El autobús de St Kevin llega a Glendalough en una hora.³
05Irlanda del Norte: Compra las billetes en la estación o en el tren.⁴

Por qué el tren funciona tan bien desde Dublín

La red ferroviaria de Irlanda se extiende desde Dublín como los radios de una rueda, lo que convierte la capital en una base natural para viajar sin coche. Los viajes interurbanos rara vez duran más de 2,5 horas, por lo que incluso el extremo oeste está al alcance de una larga jornada.⁵ Evitas conducir por la izquierda, por las estrechas carreteras rurales y por el aparcamiento de la ciudad, y puedes leer, dormir o ver cómo se despliegan los campos. En un tren también puedes levantarte, estirarte e ir al baño cuando quieras.

Dublín tiene dos estaciones principales para excursiones de un día. Heuston da servicio al sur y al oeste, incluidos Cork, Galway y Killarney, mientras que Connolly da servicio a Belfast y la línea costera del DART. Saber desde cuál de ellas sale tu tren te ahorra una carrera estresante por la ciudad por la mañana.

Hay tres tipos de excursión para considerar: trayectos cortos en el DART a lo largo de la bahía de Dublín, días independientes en otra ciudad en InterCity y rutas guiadas en tren donde un autobús te recoge en la estación y te lleva a lugares a los que los rieles no llegan. Las tres son buenas excursiones de un día desde Dublín sin coche.

Tour en tren

Los Acantilados de Moher en tren

06:40

Heuston

Regístrate junto al mostrador de atención al cliente.
Por la mañana

InterCity hasta Limerick

Luego un recorrido corto por la ciudad.
A media mañana

Bunratty

Castillo y Pueblo Folklórico, entrada incluida.
Almuerzo

Doolin

Una parada en un pub tradicional.
Tarde

Acantilados y Burren

Los acantilados, luego la caliza y la bahía de Galway.
9:00 p. m

De vuelta en Heuston

El tren desde Galway llega a Dublín.

El DART: Howth, Malahide y la bahía

El DART funciona desde Howth y Malahide en el norte de Dublín hasta el corazón de la ciudad.⁶ Desde Connolly, Tara Street o Pearse Street llega a Howth en menos de 30 minutos, por lo que una mañana en la playa no requiere ninguna planificación.¹

En Howth, el Cliff Path Loop comienza en la estación del pueblo y dura unas 2 horas a lo largo de 7,8 km.⁷ Malahide, en la rama norte, tiene un castillo que fue hogar de la familia Talbot durante más de 800 años, con jardines para pasear después.⁸ Puedes hacer ambos en un solo día cambiando en Howth Junction.

Al sur de la ciudad la línea sigue la costa pasando por Dún Laoghaire hasta los pueblos costeros de Wicklow. Estas excursiones cortas cuestan poco, tienen una alta frecuencia y son un primer contacto fácil con los trenes irlandeses antes de embarcarte en un viaje más largo. Siéntate en el lado del mar del vagón para disfrutar de las mejores vistas de la bahía.

Tiempos de viaje

Horas en tren en las rutas principales

horas

Tiempos típicos de viaje publicados por Tourism Ireland; consulta el horario en directo para tu tren.²

Sin coche

Adónde puedes ir sin coche

Destino	Cómo	Tiempo cada trayecto	Opción guiada
Howth	DART	menos de 30 min	Excursión en autobús
Glendalough	Autobús de St Kevin	1 hora	Excursión en autobús
Galway	Tren InterCity	unas 2,5 h	Recorrido en tren vía Limerick
Cork	Tren InterCity	unas 2,5 h	Tour en tren con Cobh
Belfast	Tren Enterprise	unas 2,5 h	Excursiones en autobús

Horarios de Tourism Ireland y Discover Ireland; opciones guiadas en las listas de GetYourGuide.¹ ³ ² ⁹

Recorridos en tren

Tres días guiados en tren

Rail Tour: The Cliffs of Moher & Bunratty Castle Tour

Mejor valorada

Acantilados y Bunratty

Tren a Limerick, autobús al oeste

Duración: 1 día
Valoración: 4.75
Precio: desde 154 €

Consulta las fechas

Rail Tour from Dublin: The Ring of Kerry

Extremo suroeste

Anillo de Kerry

Tren a Killarney

Duración: 1 día
Volver: 21:15
Precio: desde 154 €

Consulta las fechas

Dublin: Full-Day Tour to Cork, Cobh and Blarney Castle

Costa sur

Cork, Cobh, Blarney

Tren a Cork

Duración: 1 día
Valoración: 4.50
Precio: desde 154 €

Consulta las fechas

Te ayuda a decidir

Qué excursión sin coche te conviene?

Elige el tiempo que quieras dedicar a viajar

Media jornada junto al mar Una ciudad por tu cuenta Los Acantilados de Moher, sin conducir Montañas y un monasterio Al otro lado de la frontera

DART a Howth

Menos de 30 minutos del centro.¹

InterCity a Galway o Cork

Unas 2,5 horas cada trayecto.²

Recorrido en tren vía Limerick

Tren, autobús, Bunratty y los acantilados.

Autobús de St Kevin

Glendalough en una hora.³

Enterprise a Belfast

La forma más rápida entre las dos ciudades.⁹

El tren es ideal para viajes entre ciudades y rara vez dura más de 2,5 horas.

Tourism Ireland (Ireland.com)Fuente 5

Trenes InterCity a Galway, Cork y Belfast

Para un día más largo, los trenes InterCity llegan a Belfast, Cork y Galway en unas 2,5 horas cada uno.² Eso te deja la mayor parte del día en tierra si coges un tren temprano por la mañana y otro por la noche, tiempo suficiente para explorar el centro de cada ciudad a pie.

En Galway llegas a la estación Ceannt, justo en el centro de la ciudad, a las puertas de Eyre Square, de modo que estás bajando por Shop Street en cuestión de minutos.¹⁰ Para Belfast, el tren Enterprise circula entre Dublin Connolly y Belfast Lanyon Place y es generalmente la forma más rápida de ir de una ciudad a otra.⁹ La estación Kent de Cork está a un corto paseo del centro, cruzando el río. Cada una de estas ciudades es lo bastante compacta como para que no necesites autobús ni taxi una vez que llegas.

Una diferencia práctica importa en la frontera. Las billetes de tren se pueden reservar online en la República de Irlanda, pero en Irlanda del Norte deben comprarse en la estación o en el tren.⁴ Los visitantes que lo necesiten también deben tener una ETA antes de cruzar a Irlanda del Norte, lo cual aplica en un tren igual que en un autobús.¹¹

Mapa

A dónde van las excursiones de un día desde Dublín

Las grandes rutas cruzan toda la isla; las villas costeras y las estaciones están al alcance de la ciudad.

Mapa de Irlanda con Dublín, los Acantilados de Moher, Galway, la Calzada del Gigante, Belfast, Glendalough, Kilkenny, Newgrange, la Roca de Cashel, el Castillo de Blarney y Killarney — Toda Irlanda

Mapa de la bahía de Dublín con las estaciones Connolly y Heuston, Trinity College, la destilería Guinness, Howth, el Castillo de Malahide, Dún Laoghaire y el puerto de Dublín — Dublín y su costa

1
Centro de Dublín
Las excursiones de un día salen del centro de la ciudad, y la ruta a los Acantilados de Moher te deja de vuelta a las 12 en Aston Quay, en Temple Bar.
En Google Maps ↗
2
Acantilados de Moher
Los acantilados se extienden 14 km y superan los 200 m en la Torre de O'Brien.¹²
En Google Maps ↗
3
Galway
Los trenes desde Dublín tardan unas 2,5 horas y paran en Galway Ceannt, junto a Eyre Square.² ¹⁰
En Google Maps ↗
4
Causeway de los Gigantes
Más de 40.000 columnas de basalto, formadas hace unos 60 millones de años.¹³
En Google Maps ↗
5
Ayuntamiento de Belfast
Las rutas de un día a la Calzada del Gigante hacen una parada cerca del Ayuntamiento durante unas 1,5 horas.
En Google Maps ↗
6
Glendalough
Un monasterio fundado en el siglo VI; el autobús de St Kevin llega desde la ciudad en una hora.¹⁴ ³
En Google Maps ↗
7
Castillo de Kilkenny
Un castillo del siglo XII, sede principal de los Butler.¹⁵
En Google Maps ↗
8
Newgrange
Una tumba de pasaje construida alrededor del 3200 a. C., a la que se accede solo con visita guiada.¹⁶ ¹⁷
En Google Maps ↗
9
Roca de Cashel
Brian Boru fue coronado alto rey aquí en el 978.¹⁸
En Google Maps ↗
10
Castillo de Blarney
En el pueblo de Blarney, a 8 km al noroeste de la ciudad de Cork.¹⁹
En Google Maps ↗
11
Killarney
La puerta de entrada al Parque Nacional de Killarney y al Anillo de Kerry de 179 km.²⁰
En Google Maps ↗
12
Estación Connolly
Los trenes Enterprise a Belfast salen desde aquí y el DART llega a Howth en menos de 30 minutos.⁹ ¹
En Google Maps ↗
13
Estación Heuston
Las rutas ferroviarias de un día a los Acantilados de Moher y al Anillo de Kerry tienen salida desde aquí a las 6:40 de la mañana.
En Google Maps ↗
14
Trinity College
Sede del Libro de Kells, un manuscrito de 1.200 años de antigüedad.²¹
En Google Maps ↗
15
Destilería Guinness
Visit Dublin sugiere dedicar de 2 a 3 horas aquí.²²
En Google Maps ↗
16
Howth
El camino circular de los acantilados desde la estación de DART es de 7,8 km y tarda unas 2 horas.⁷
En Google Maps ↗
17
Castillo de Malahide
Residencia de la familia Talbot durante más de 800 años.⁸
En Google Maps ↗
18
Dún Laoghaire
Los pasajeros de crucero pueden recoger un billete de tren hacia la ciudad en el quiosco de DoDublin junto al puerto.
En Google Maps ↗
19
Puerto de Dublín
Los ferries desde Holyhead llegan aquí; los autobuses alcanzan el centro en unos 20 minutos.²³
En Google Maps ↗

Abrir el mapa en Google Maps

Lista de comprobación

Antes de un día en tren

Entradas

Reserva previa en la República, compra en la estación de Irlanda del Norte⁴
Una estimación si cruzas a Irlanda del Norte¹¹
Los tours en tren hacen el check-in a las 06:40

A bordo

Un móvil cargado para los billetes electrónicos
Un aperitivo y una bebida
Tu último tren de vuelta, anotado con antelación

Calculadora de costes

Tours en tren para tu grupo

Consulta el precio de un tour guiado en tren para todos.

Acantilados y Bunratty1 díadesde 154 € Anillo de Kerry1 díadesde 154 € Cork y Cobh1 díadesde 154 €

Personas 2

Total desde307 €

por persona desde 154 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Los totales multiplican el precio inicial que lista GetYourGuide por el tamaño de tu grupo, mostrados en la divisa elegida al tipo del BCE; la confirmación del pago verifica el importe final.

Vídeo

En el tren transfronterizo de Dublín a Belfast

El reproductor de YouTube permanece desactivado hasta que pulses reproducir, entonces se transmite a través de youtube-nocookie.

Rutas guiadas en tren: los Acantilados de Moher en tren

Algunos lugares están lejos de cualquier estación, y para eso sirven las excursiones ferroviarias guiadas. La que recomienda esta página se registra a las 06:40 en Dublin Heuston y coge el tren InterCity hasta Limerick. Luego un autobús hace un recorrido corto por Limerick antes de dirigirse al Castillo de Bunratty y al Pueblo Folklórico, con la entrada incluida.

El almuerzo es en un pub de Doolin, y la tarde se dedica a los Acantilados de Moher, el caliza desnuda del Burren y la carretera a lo largo de la bahía de Galway hasta la ciudad de Galway. Desde Galway se vuelve en tren, llegando a Heuston a las 21:00. Es un día largo, pero pasas las secciones más largas en tren en lugar de en autobús.

La excursión funciona de lunes a sábado, parte desde 154 € y tiene una puntuación de 4,75 sobre 149 opiniones, con el guía y el transporte ambos puntuados con un 4,8. No admite sillas de ruedas ni scooters de movilidad.

Más excursiones en tren: Kerry y Cork

El mismo formato llega al extremo suroeste. La excursión ferroviaria por el Anillo de Kerry se registra a las 06:40 en Heuston para el tren de las 07:00 a Killarney, luego visita Moll's Gap, Ladies View y los Lagos de Killarney en autobús antes del tren de vuelta, llegando a Dublín a las 21:15. Parte desde 154 € y tiene una puntuación de 4,40.

Para la costa sur, una excursión ferroviaria a Cork te recoge a las 06:40 en el mostrador de atención al cliente de Heuston, viaja en InterCity hasta Cork, visita el Castillo de Blarney y la ciudad de Cork, y continúa hasta Cobh y el centro del patrimonio Queenstown Story. Parte desde 154 €, tiene una puntuación de 4,50 y funciona de lunes a sábado.

Las tres excursiones ferroviarias cuestan más que las equivalentes en autobús, pero te ahorran las conducciones más largas y te dan un asiento reservado en tren y comida a la venta a bordo. En un día tan largo, esa comodidad puede justificar la diferencia. Resérvalas con antelación en verano, cuando las salidas matutinas tienen demanda.

En autobús de transporte público

No todos los viajes necesitan tren. Glendalough, el valle monástico en las Montañas de Wicklow, está a una hora del centro de Dublín en el autobús de St Kevin, lo que lo convierte en una de las excursiones de un día más fáciles desde Dublín en transporte público.³ El autobús sale del centro de la ciudad, y el viaje por las colinas es un recorrido panorámico en sí mismo.

Desde Galway, la Ruta 350 de Bus Éireann conecta la ciudad con el Centro de Visitantes de los Acantilados de Moher en unas 2 horas, lo que funciona bien si te quedas a pasar la noche en el oeste.²⁴ También hay autobuses entre Dublín y Galway, con tiempos de viaje similares al tren.²⁵

Los autobuses son más lentos que los trenes en distancias largas, y los horarios en zonas rurales pueden ser escasos, así que comprueba la última vuelta antes de salir. Para cualquier destino más allá de Glendalough, un tren o una excursión guiada suele ser la opción más fiable para un solo día.

Consejos para los días de excursión en tren

Sal temprano. Los primeros trenes de la mañana te dan más tiempo en tu destino, y las excursiones ferroviarias guiadas se registran antes de las 7 de la mañana en Heuston. Saber qué estación necesitas la noche anterior y dejarte tiempo para llegar. Un café rápido en la estación antes de la salida es una forma agradable de empezar.

Reserva con antelación en la República, especialmente para trenes de fin de semana y de verano, pero recuerda que los billetes en Irlanda del Norte se compran en la estación o a bordo.⁴ Lleva el móvil cargado para los billetes electrónicos, un pequeño bocadillo y un libro para el viaje. Un pase de tren puede tener sentido si planeas varios días de tren durante tu estancia, así que compáralo con los billetes individuales.

Planifica primero el regreso y trabaja hacia atrás. Perder el último tren de vuelta desde Galway o Cork es el único riesgo real de un día sin coche, así que pon una alarma para salir del pub, el castillo o la playa con tiempo suficiente.

Planifica tu ruta por el oeste