Guía · Medios días

Una excursión de un día a Howth desde Dublín, y Malahide también

Howth es un pueblo pesquero en una península rocosa en el extremo norte de la bahía de Dublín, lo suficientemente cerca para una mañana y lo bastante salvaje para sentirse lejos. Aquí tenéis cómo planificar una excursión de un día a Howth desde Dublín, con o sin guía.

Ver disponibilidaddesde 44 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, dublindaytrip.comActualizado el 18 de octubre de 2026Lectura de 6 minutos23 fuentes

El tour que acompaña Desde Dublín: Tour guiado de medio día a la costa hasta el pueblo de Howth 4,5 (2721 opiniones) 4 horas desde44 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes

En resumen

01Autobús con guía: 4 horas desde O'Connell Street, desde 44 €.
02Por tu cuenta: DART desde Connolly, Tara Street o Pearse en menos de 30 minutos.¹
03La ruta de los acantilados: Un circuito de 7,8 km desde la estación de DART, sobre 2 horas.²
04Con Malahide: Una excursión de 7,5 horas añade el castillo de Malahide.
05Desde el agua: Un tour en barco por la costa de 50 minutos.

Por qué Howth es la escapada fácil

Howth se sitúa en una península rocosa que cierra la bahía de Dublín al norte. En un corto trayecto desde la ciudad cambiáis el tráfico por un puerto animado, focas en el agua, restaurantes de pescado en el muelle y una ruta de los acantilados con vistas a las islas del mar abierto. Es la opción clásica cuando queréis aire marino sin dedicar un día entero, y encaja cómodamente entre las clásicas excursiones de medio día desde Dublín.

Llegar es sencillo. El DART, el tren costero de Dublín, sale desde Howth y Malahide en el norte directo al corazón de la ciudad.³ Desde las estaciones de Connolly, Tara Street o Pearse llega a Howth en menos de 30 minutos, así que podéis salir después del desayuno y estar caminando sobre el mar bien antes del almuerzo.¹

Si preferís no orientaros por vuestra cuenta, un tour en autobús con guía se encarga de la logística, añade un breve paseo guiado por los acantilados y os devuelve a la ciudad. Ambas opciones funcionan; la adecuada depende de cuánto queráis caminar y cuánto os guste un comentario. Elijáis lo que elijáis, la ciudad os espera de nuevo con buena parte del día libre para un museo, un paseo o una cena temprana.

Medio día

El tour guiado a Howth, paso a paso

9:45 o 14:00

Calle O'Connell

Sube en la parada Big Bus Stop 1; llega 15 minutos antes.
60 min

Hacia Howth

Por el lado norte de la bahía de Dublín hasta la cumbre.
A la llegada

Caminata por los acantilados

Una breve caminata guiada y orientación en el cabo.
75 min

Tiempo libre

Almuerzo, el puerto y el pueblo a tu ritmo.
60 min

De vuelta a la ciudad

Unos 60 minutos de vuelta a Dublín.

El tour guiado de medio día en autobús

El tour en autobús que recomienda esta página lo organiza Big Bus Tours y sale dos veces al día de la parada 1 en el 13 de Upper O'Connell Street, a las 9:45 y a las 14:00. El viaje completo dura unas cuatro horas: alrededor de 60 minutos hasta Howth, un breve paseo guiado y una orientación por los acantilados, unos 75 minutos de tiempo libre en el pueblo y alrededor de 60 minutos de vuelta.

Vuestro conductor hace también de guía, y el paseo por la península incluye la posibilidad de avistar alcatraces, focas y otra vida silvestre en los acantilados sobre la bahía de Dublín. El autobús es accesible para sillas de ruedas y cochecitos, y los niños de cuatro años o menos viajan gratis sin billete. Mostrad vuestra reserva a un miembro del personal de Big Bus al menos 15 minutos antes de la salida.

El tour sale desde 44 € y tiene una puntuación de 4,52 sobre 2.721 opiniones, con el guía puntuado con un 4,7. Es una excursión suave que encaja a familias, viajeros mayores y cualquiera que quiera las vistas sin preocuparse por la ruta. Llevad siempre una chaqueta ligera para la península, donde el viento sopla con más fuerza que en el pueblo.

Tiempo

Minutos para cada parte de una excursión a Howth

minutos

Los horarios indicados en las listas; el DART tarda menos de 30 minutos en cada sentido.¹

Comparado

Cuatro formas de pasar un día en Howth

Opción	Duración	Guía	Precio
Tour en autobús de medio día	4 h	Inglés	desde 44 €
Tour por Howth y Malahide	7,5 h	Italiano, español	desde 51 €
Tour en barco por la costa	50 min	Inglés	desde 26 €
DART por tu cuenta	menos de 30 min en cada sentido	ninguno	tarifa de tren

Precios desde y idiomas de la guía de cada lista de GetYourGuide; horarios del DART de Discover Ireland.¹

Elige tu Howth

Autobús, combinado o barco

From Dublin: Half-Day Guided Coastal Tour to Howth Village

Más revisado

Medio día en autobús

Paseo guiado por los acantilados, tiempo libre

Duración: 4 h
Valoración: 4.52
Precio: desde 44 €

Consulta las fechas

Dublin: Full-Day Howth and Malahide Castle Tour

Día completo

Howth y Malahide

Un castillo y un pueblo

Duración: 7,5 h
Guías: Italiano, español
Precio: desde 51 €

Consulta las fechas

El más corto

Tour en barco por la costa

Los acantilados desde el mar

Duración: 50 min
Valoración: 4.74
Precio: desde 26 €

Consulta las fechas

Te ayuda a decidir

Cómo disfrutar de Howth a tu manera

Elige la opción que te suene

Todo organizado El circuito completo de los acantilados También hay un castillo Sin colinas Cochecito de paseo o silla de ruedas

Tour en autobús de medio día

Dos salidas al día, paseo guiado por los acantilados incluido.

DART por tu cuenta

El bucle de 7,8 km comienza en la estación.²

DART a Malahide y Howth

El DART sirve ambas localidades.³

Tour en barco por la costa

Ver los acantilados en 50 minutos desde el agua

Tour en autobús de medio día

El autobús es accesible para sillas de ruedas y cochecitos.

El encantador Howth - Cliff Path Loop tarda 2 horas en completarse y comienza en la estación de tren (DART) del pueblo.

Fáilte Ireland (Discover Ireland)Fuente 2

Caminando por la ruta de los acantilados de Howth

Si estáis cómodos caminando, la ruta de los acantilados es el corazón de cualquier visita. El circuito de la ruta de los acantilados de Howth es un recorrido de 7,8 km que empieza en la estación de DART del pueblo y tarda unas 2 horas en completarse.² El desnivel total es de 130 m, así que esperad una subida constante desde el puerto y un terreno irregular en la península.⁴

El sendero abandona el puerto, sube rodeando la punta de Howth y discurre por la cima de los acantilados con el mar muy abajo, y luego regresa hacia el interior por brezales y matorrales. Con buena visibilidad la vista alcanza la bahía hasta las montañas al sur de la ciudad, y el faro bajo los acantilados hace una foto magnífica. El brezo amarillo en primavera y la breva púrpura a finales de verano hacen el circuito especialmente colorido.

Llevad calzado adecuado, manteneos en el sendero señalizado y daos tiempo para parar. Los bordes no tienen barandillas en algunos tramos y el viento puede ser fuerte, así que manteneos alejados del borde, especialmente con niños. Con lluvia el sendero se pone embarrado, y un paseo más corto de ida y vuelta puede ser el plan más sensato.

Mapa

A dónde van las excursiones de un día desde Dublín

Las grandes rutas cruzan toda la isla; las villas costeras y las estaciones están al alcance de la ciudad.

Mapa de Irlanda con Dublín, los Acantilados de Moher, Galway, la Calzada del Gigante, Belfast, Glendalough, Kilkenny, Newgrange, la Roca de Cashel, el Castillo de Blarney y Killarney — Toda Irlanda

Mapa de la bahía de Dublín con las estaciones Connolly y Heuston, Trinity College, la destilería Guinness, Howth, el Castillo de Malahide, Dún Laoghaire y el puerto de Dublín — Dublín y su costa

1
Centro de Dublín
Las excursiones de un día salen del centro de la ciudad, y la ruta a los Acantilados de Moher te deja de vuelta a las 12 en Aston Quay, en Temple Bar.
En Google Maps ↗
2
Acantilados de Moher
Los acantilados se extienden 14 km y alcanzan más de 200 m en la Torre de O'Brien.⁵
En Google Maps ↗
3
Galway
Los trenes desde Dublín tardan unas 2,5 horas y paran en Galway Ceannt, junto a Eyre Square.⁶ ⁷
En Google Maps ↗
4
Causeway de los Gigantes
Más de 40.000 columnas de basalto, formadas hace unos 60 millones de años.⁸
En Google Maps ↗
5
Ayuntamiento de Belfast
Las rutas de un día a la Calzada del Gigante hacen una parada cerca del Ayuntamiento durante unas 1,5 horas.
En Google Maps ↗
6
Glendalough
Un monasterio fundado en el siglo VI; el autobús de St Kevin llega desde la ciudad en una hora.⁹ ¹⁰
En Google Maps ↗
7
Castillo de Kilkenny
Un castillo del siglo XII, que más tarde fue la residencia principal de los Butler.¹¹
En Google Maps ↗
8
Newgrange
Una tumba de corredor construida alrededor del 3200 a.C., a la que solo se accede en tour guiado.¹² ¹³
En Google Maps ↗
9
Roca de Cashel
Brian Boru fue coronado alto rey aquí en el año 978.¹⁴
En Google Maps ↗
10
Castillo de Blarney
En el pueblo de Blarney, a 8 km al noroeste de la ciudad de Cork.¹⁵
En Google Maps ↗
11
Killarney
La puerta de entrada al Parque Nacional de Killarney y al Anillo de Kerry de 179 km.¹⁶
En Google Maps ↗
12
Estación Connolly
Los trenes Enterprise con destino a Belfast salen desde aquí, y el DART llega a Howth en menos de 30 minutos.¹⁷ ¹
En Google Maps ↗
13
Estación Heuston
Las rutas ferroviarias de un día a los Acantilados de Moher y al Anillo de Kerry tienen salida desde aquí a las 6:40 de la mañana.
En Google Maps ↗
14
Trinity College
Sede del Libro de Kells, un manuscrito de 1.200 años de antigüedad.¹⁸
En Google Maps ↗
15
Destilería Guinness
Visit Dublin sugiere dedicar de 2 a 3 horas aquí.¹⁹
En Google Maps ↗
16
Howth
El circuito de senderismo desde la estación de DART tiene 7,8 km y dura unas 2 horas.²
En Google Maps ↗
17
Castillo de Malahide
Residencia de la familia Talbot durante más de 800 años.²⁰
En Google Maps ↗
18
Dún Laoghaire
Los pasajeros de crucero pueden recoger un billete de tren hacia la ciudad en el quiosco de DoDublin junto al puerto.
En Google Maps ↗
19
Puerto de Dublín
Los ferries desde Holyhead atracan aquí; los autobuses llegan al centro en unos 20 minutos.²¹
En Google Maps ↗

Abrir el mapa en Google Maps

Lista de comprobación

Un día en la península

Llevar

Zapatos de senderismo con suela antideslizante
Una capa impermeable y cortavientos
Dinero para comer en el puerto

Saber

Llega 15 minutos antes del autobús
El autobús es accesible para sillas de ruedas y cochecitos
Los niños de cuatro años o menos viajan gratis
Cancelación gratuita hasta 24 horas antes

Calculadora de costes

Una excursión a Howth para tu grupo

Compara el total para tu grupo.

Medio día en autobús4 hdesde 44 € Howth y Malahide7,5 hdesde 51 € Barco costero50 mindesde 26 €

Personas 2

Total desde87 €

por persona desde 44 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Los totales multiplican el precio inicial que lista GetYourGuide por el tamaño de tu grupo, mostrados en la divisa elegida al tipo del BCE; la confirmación del pago verifica el importe final.

Vídeo

En DART hasta la península de Howth

El reproductor de YouTube permanece desactivado hasta que pulses reproducir, entonces se transmite a través de youtube-nocookie.

Añadiendo el castillo de Malahide

Malahide, un poco al norte en la misma costa, alberga un castillo que fue sede de la familia Talbot durante más de 800 años.²⁰ El rey Enrique II concedió a Ricardo Talbot las tierras y el puerto de Malahide en 1185, y el castillo se abrió al público en 1977.²² ²³ Hoy combina habitaciones de época con grandes jardines, y el DART sirve a Malahide igual que a Howth.³ Los jardines merecen una hora por sí solos si os gustan las plantas, y el patio tiene un café para un descanso.

Una excursión de día completo combina ambos lugares. Sale a las 9:30 desde Cathal Brugha Street, hace una parada fotográfica de 15 minutos en el Casino de Marino, y luego dedica 1,5 horas al castillo de Malahide en una visita libre. Después viene un paseo opcional de 75 minutos en Howth y 1,5 horas de tiempo libre para comer en el pueblo.

Notad un detalle importante: este tour se realiza con guías en italiano y español, no en inglés. Dura 7,5 horas, sale desde 51 € y tiene una puntuación de 4,40 sobre 93 opiniones. Los hispanohablantes que quieran ambos lugares pueden simplemente coger el DART y visitarlos en un día a vuestro ritmo.

Viendo Howth desde el agua

La península se ve muy diferente desde un barco. Un tour en barco por la costa desde Howth dura 50 minutos, tiene una puntuación de 4,74 sobre 1.226 opiniones y sale desde 26 €. Recorre los acantilados que los caminantes ven desde arriba, y es una buena opción si alguien de vuestro grupo no puede con la subida.

Combinadlo con el DART y un almuerzo en el puerto y tendréis un día tranquilo y sin esfuerzo: tren por la mañana, barco antes del almuerzo, un paseo por el muelle por la tarde y el tren de vuelta. Con suerte avistáis focas en el puerto, y verlas no cuesta nada. Es un plan fácil para un día de descanso entre viajes más largos por el país.

Los barcos dependen del mar, así que comprobad el parte meteorológico y las notas del operador la noche anterior. Las mañanas tranquilas son las mejores para las fotos y para quienes sufren mareo, y una capa cortavientos os protege de las salpicaduras en el agua abierta.

Comida y horarios en el pueblo

El puerto de Howth está lleno de restaurantes de mariscos, pescaderías y sitios informales donde comer pescado con patatas en el muelle. El tour en autobús con guía deja unos 75 minutos de tiempo libre en el pueblo, suficiente para un almuerzo rápido y un paseo, pero no para una comida larga sentado.

Si la comida es una parte importante de tu día, ve por tu cuenta en el DART y reserva mesa para el almuerzo. Los fines de semana hay mucha gente, sobre todo en verano, y los sitios más populares se llenan pronto. Entre semana el pueblo está más tranquilo y el paseo por el puerto es en su momento más agradable. Pregunta en las pescaderías qué ha llegado esa mañana; la captura cambia según la temporada.

No te pierdas las ruinas de la abadía vieja sobre el puerto y la torre Martello en el cabo, dos cosas fáciles de añadir a tu paseo. Un café en el muelle al final del día, viendo cómo entran los barcos, es la forma perfecta de cerrar la excursión.

Autobús con guía, combinación con Malahide, barco o DART

Elige el autobús con guía si lo quieres todo organizado, con comentarios durante el trayecto y una breve caminata guiada, con salidas por la mañana y por la tarde. Es la excursión de medio día más fácil desde Dublín y encaja bien con viajeros que no quieren planificar nada.

Elige el DART si quieres caminar el circuito completo de los acantilados, comer un almuerzo largo o quedarte hasta la tarde. Es la opción más flexible y te permite añadir Malahide el mismo día. Elige el barco si las vistas desde el agua te atraen o si las cuestas no son lo tuyo.

Lo que elijas, prepárate para el tiempo cambiante y el viento en el cabo. Y si Howth te deja con ganas de más costa, las excursiones de un día completo a los Acantilados de Moher o al Causeway de los Gigantes tienen el mismo aire y lo llevan a otra escala. Una sola mitad de día aquí suele ser el calentamiento perfecto para los viajes en autobús más largos más adelante en tu estancia.

Planifica tu ruta por el oeste