Guia · Meio dia

Uma excursão de um dia a Howth saindo de Dublin, e Malahide também

Howth é uma aldeia de pescadores numa península rochosa na extremidade norte da Baía de Dublin, perto o suficiente para uma manhã e selvagem o bastante para parecer longe. Aqui tens como planear uma excursão de um dia a Howth saindo de Dublin, com ou sem guia.

Ver disponibilidadea partir de 44 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, dublindaytrip.comAtualizado em 18 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos23 fontes

A excursão que o acompanha Desde Dublin: Excursão Guiada de Meio Dia à Costa até à Aldeia de Howth 4,5 (2721 avaliações) 4 horas a partir de44 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Em resumo

01Autocarro com guia: 4 horas desde a Rua O'Connell, desde 44 €.
02Por conta própria: DART desde Connolly, Tara Street ou Pearse em menos de 30 minutos.¹
03O caminho dos penhascos: Um percurso circular de 7,8 km a partir da estação DART, cerca de 2 horas.²
04Com Malahide: Uma excursão de 7,5 horas acrescenta o Castelo de Malahide.
05Desde o mar: Um passeio de barco costeiro de 50 minutos.

Por que Whyth é a fuga fácil

Howth fica numa península rochosa que fecha a Baía de Dublin a norte. Num passeio curto da cidade trocas o trânsito por um movimentado cais, focas na água, restaurantes de peixe no cais e um caminho dos penhascos com vistas para as ilhas offshore. É a escolha clássica quando queres ar de mar sem te comprometeres com um dia inteiro, e encaixa-se confortavelmente entre as excursões clássicas de meio dia saindo de Dublin.

Chegar lá é simples. O DART, o comboio costeiro de Dublin, corre de Howth e Malahide a norte direto ao coração da cidade.³ Desde a estação Connolly, Tara Street ou Pearse chega a Howth em menos de 30 minutos, por isso podes sair depois do pequeno-almoço e já estar a caminhar junto ao mar bem antes do almoço.¹

Se preferires não te orientares sozinho, uma excursão de autocarro com guia trata da logística, acrescenta uma curta caminhada guiada nos penhascos e traz-te de volta à cidade. Ambas as abordagens funcionam; a certa depende de quanto queres caminhar e quanto gostas de uma explicação. Qualquer que seja a tua escolha, a cidade é tua novamente com bastante do dia left para um museu, uma caminhada ou um jantar cedo.

Meio dia

O passeio guiado a Howth, passo a passo

9h45 ou 14h00

O'Connell Street

Embarque no Big Bus Stop 1; chega 15 minutos mais cedo.
60 min

Para Howth

Ao longo do lado norte da Baía de Dublin até ao topo.
Ao chegar

Caminhada nos penhascos

Uma breve caminhada guiada e orientação no promontório.
75 min

Tempo livre

Almoço, o cais e a aldeia ao teu ritmo.
60 min

De volta à cidade

Cerca de 60 minutos de regresso a Dublin.

A excursão de autocarro guiada de meio dia

A excursão de autocarro recomendada nesta página é operada pela Big Bus Tours e parte duas vezes ao dia da Paragem 1 na Rua O'Connell, 13, às 9:45 e às 14:00. A viagem inteira dura cerca de quatro horas: cerca de 60 minutos até Howth, uma curta caminhada guiada e orientação nos penhascos, cerca de 75 minutos de tempo livre na aldeia e cerca de 60 minutos de regresso.

O teu motorista também é guia, e a caminhada ao longo da península inclui a possibilidade de avistar gaivotas, focas e outra vida selvagem nos penhascos sobre a Baía de Dublin. O autocarro é acessível a cadeiras de rodas e carrinhos de bebé, e crianças com idade igual ou inferior a 4 anos viajam sem bilhete. Mostra a tua reserva a um funcionário da Big Bus pelo menos 15 minutos antes da partida.

A excursão começa desde 44 € e tem 4,52 de 2.721 avaliações, com o guia classificado com 4,7. É uma saída leve que serve para famílias, viajantes mais velhos e qualquer pessoa que queira a vista sem se preocupar com o percurso. Tém um casaco leve à mão para a península, onde a brisa é mais forte do que na aldeia.

Tempo

Minutos para cada parte de uma visita a Howth

minutos

Os horários indicados nas listagens; o DART demora menos de 30 minutos em cada sentido.¹

Comparados

Quatro formas de passar um dia em Howth

Opção	Duração	Guia	Preço
Excursão de meio dia em autocarro	4 h	Inglês	desde 44 €
Tour a Howth e Malahide	7,5 h	Italiano, espanhol	desde 51 €
Tour de barco pela costa	50 min	Inglês	desde 26 €
DART por conta própria	menos de 30 min em cada sentido	nenhuma	tarifa de comboio

Preços desde e idiomas do guia de cada listagem GetYourGuide; horários do DART da Discover Ireland.¹

Escolhe o teu Howth

Autocarro, combinação ou barco

From Dublin: Half-Day Guided Coastal Tour to Howth Village

Mais comentado

Meio dia de autocarro

Passeio guiado pelas falésias, tempo livre

Duração: 4 h
Classificação: 4.52
Preço: desde 44 €

Verificar datas

Dublin: Full-Day Howth and Malahide Castle Tour

Dia completo

Howth e Malahide

Castelo e aldeia

Duração: 7,5 h
Guias: Italiano, espanhol
Preço: desde 51 €

Verificar datas

Mais curto

Tour de barco pela costa

As falésias do mar

Duração: 50 min
Classificação: 4.74
Preço: desde 26 €

Verificar datas

Ajuda para decidir

Como fazer Howth à tua maneira

Escolhe a linha que soa como tu

Tudo organizado A volta completa às falésias Um castelo também Sem colinas Carrinho de bebé ou cadeira de rodas

Excursão de meio dia em autocarro

Duas partidas por dia, passeio guiado pelas falésias incluído.

DART por conta própria

A rota de 7,8 km começa na estação.²

DART para Malahide e Howth

O DART serve ambos os locais.³

Tour de barco pela costa

Vê as falésias em 50 minutos a partir da água.

Excursão de meio dia em autocarro

O autocarro tem acesso para cadeiras de rodas e carrinhos de bebé.

A encantadora rota Howth - Cliff Path Loop demora 2 horas a completar e começa na estação de comboio (DART) da vila.

Fáilte Ireland (Discover Ireland)Fonte 2

A caminhar no caminho dos penhascos de Howth

Se estiveres confortável a caminhar, o caminho dos penhascos é o coração de qualquer visita. O Percurso Circular dos Penhascos de Howth é um circuito de 7,8 km que começa na estação DART da aldeia e demora cerca de 2 horas a completar.² A subida total é de 130 m, por isso espera uma subida constante a sair do cais e algum terreno irregular na península.⁴

O trilho deixa o cais, sobe à volta do Nariz de Howth e corre ao longo do cimo dos penhascos com o mar lá embaixo, depois regressa ao interior através da urze e do giesto. Com boa visibilidade a vista alcança a baía até às montanhas ao sul da cidade, e o farol debaixo dos penhascos faz uma boa fotografia. O giesto amarelo na primavera e a urze púrpura no final do verão tornam o circuito especialmente colorido.

Usa calçado adequado, mantém-te no trilho sinalizado e dá-te tempo para parar. As bordas são sem guarda em alguns locais e o vento pode ser forte, por isso afasta-te do desnível, especialmente com crianças. Com chuva o trilho fica lamaçento, e uma caminhada mais curta de ida e volta pode ser o plano mais sensato.

Mapa

Para onde vão as excursões de um dia a partir de Dublin

As grandes excursões atravessam toda a ilha; as cidades costeiras e as estações ficam ao alcance da cidade.

Mapa da Irlanda com Dublin, os Cliffs of Moher, Galway, o Giant's Causeway, Belfast, Glendalough, Kilkenny, Newgrange, o Rock of Cashel, Blarney Castle e Killarney — Toda a Irlanda

Mapa da Baía de Dublin com as estações Connolly e Heuston, Trinity College, Guinness Storehouse, Howth, Malahide Castle, Dún Laoghaire e Porto de Dublin — Dublin e a sua costa

1
Centro de Dublin
As excursões de um dia partem do centro da cidade, e a excursão aos Cliffs of Moher deixa-te de volta às 12 Aston Quay no Temple Bar.
No Google Maps ↗
2
Cliffs of Moher
As falésias estendem-se por 14 km e atingem mais de 200 m na Torre de O'Brien.⁵
No Google Maps ↗
3
Galway
Os comboios desde Dublin demoram cerca de 2,5 horas e param na estação Galway Ceannt, junto à Praça Eyre.⁶ ⁷
No Google Maps ↗
4
Giant's Causeway
Mais de 40.000 colunas de basalto, formadas há cerca de 60 milhões de anos.⁸
No Google Maps ↗
5
Câmara Municipal de Belfast
As excursões de um dia ao Causeway param perto da Câmara Municipal por cerca de 1,5 horas.
No Google Maps ↗
6
Glendalough
Um mosteiro fundado no século VI; o autocarro de St Kevin chega lá desde a cidade em uma hora.⁹ ¹⁰
No Google Maps ↗
7
Castelo de Kilkenny
Um castelo do século XII, que mais tarde foi a residência principal dos Butlers.¹¹
No Google Maps ↗
8
Newgrange
Um túmulo de passagem construído por volta de 3200 a.C., visitado apenas em tour guiado.¹² ¹³
No Google Maps ↗
9
Rocha de Cashel
Brian Boru foi coroado Alto Rei aqui em 978.¹⁴
No Google Maps ↗
10
Castelo de Blarney
Em Blarney village, 8 km a noroeste da cidade de Cork.¹⁵
No Google Maps ↗
11
Killarney
A porta de entrada para o Killarney National Park e o Anel de Kerry de 179 km.¹⁶
No Google Maps ↗
12
Estação Connolly
Os comboios Enterprise para Belfast saem daqui, e o DART chega a Howth em menos de 30 minutos.¹⁷ ¹
No Google Maps ↗
13
Estação Heuston
As excursões de comboio de um dia aos Cliffs of Moher e ao Anel de Kerry fazem check-in aqui às 6:40 da manhã.
No Google Maps ↗
14
Trinity College
Casa do Livro de Kells, um manuscrito de 1.200 anos.¹⁸
No Google Maps ↗
15
Armazéns Guinness
O Visit Dublin sugere planear 2 a 3 horas aqui.¹⁹
No Google Maps ↗
16
Howth
O percurso circular do caminho dos penhascos a partir da estação do DART tem 7,8 km e demora cerca de 2 horas.²
No Google Maps ↗
17
Castelo de Malahide
Casa da família Talbot por mais de 800 anos.²⁰
No Google Maps ↗
18
Dún Laoghaire
Os passageiros de cruzeiro podem levantar um bilhete de comboio para a cidade no quiosque DoDublin junto ao cais.
No Google Maps ↗
19
Porto de Dublin
As balsas de Holyhead atracam aqui; os autocarros chegam ao centro em cerca de 20 minutos.²¹
No Google Maps ↗

Abrir o mapa no Google Maps

Lista de verificação

Para um dia na península

Trazer

Calçado de caminhada com boa aderência
Uma camada corta-vento e impermeável
Dinheiro para o almoço no cais

Saber

Chega 15 minutos antes do autocarro
O autocarro é acessível a cadeiras de rodas e carrinhos de bebé
Crianças até aos 4 anos viajam grátis
Cancelamento gratuito até 24 horas antes

Calculadora de custos

Uma visita a Howth para o teu grupo

Compara os totais para a tua caravana.

Meio dia de autocarro4 ha partir de 44 € Howth e Malahide7,5 ha partir de 51 € Barco costeiro50 mina partir de 26 €

Pessoas 2

Total a partir de87 €

por pessoa a partir de 44 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os totais multiplicam o preço inicial listado no GetYourGuide pelo número de pessoas do teu grupo, mostrados na tua moeda à taxa do BCE; o pagamento final confirma o valor total.

Vídeo

De DART para a península de Howth

O leitor do YouTube fica desligado até carregares em reproduzir, depois transmite através do youtube-nocookie.

A acrescentar o Castelo de Malahide

Malahide, um pouco ao norte na mesma costa, é lar de um castelo que foi sede da família Talbot por mais de 800 anos.²⁰ O Rei Henrique II concedeu a Richard Talbot as terras e o porto de Malahide em 1185, e o castelo abriu ao público em 1977.²² ²³ Hoje combina salas de época com grandes jardins, e o DART serve Malahide assim como Howth.³ Os jardins valem uma hora por si só se gostares de plantas, e o pátio tem um café para um intervalo.

Uma excursão de dia inteiro combina ambos os lugares. Parte às 9:30 da Rua Cathal Brugha, faz uma paragem de fotografia de 15 minutos no Casino de Marino, e depois oferece 1,5 horas no Castelo de Malahide numa visita autoguiada. Depois vem uma caminhada opcional de 75 minutos em Howth e 1,5 horas de tempo livre para almoçar na aldeia.

Nota um detalhe importante: esta excursão funciona com guias em italiano e espanhol, não em inglês. Dura 7,5 horas, começa desde 51 € e tem 4,40 de 93 avaliações. Falantes de inglês que querem ambos os lugares podem simplesmente apanhar o DART e visitá-los num dia ao seu próprio ritmo.

A ver Howth desde a água

A península tem uma aparência muito diferente de um barco. Um passeio de barco costeiro desde Howth dura 50 minutos, tem 4,74 de 1.226 avaliações e começa desde 26 €. Corre ao longo dos penhascos que os caminhantes veem de cima, e é uma boa opção se alguém do teu grupo não conseguir fazer a subida.

Combina com o DART e um almoço no cais e tens um dia relaxado e sem esforço: comboio de manhã, barco antes do almoço, uma caminhada ao longo do cais à tarde e o comboio de volta. Com sorte avistas focas no cais, e vê-las não custa nada. É um plano fácil para um dia de descanso entre viagens mais longas pelo país.

Os barcos dependem do mar, por isso verifica a previsão e as notas do operador na noite anterior. As manhãs calmas são as melhores para fotografias e para quem é propenso a enjoo marítimo, e uma camada corta-vento protege do spray no mar aberto.

Comida e hora na aldeia

O cais de Howth está repleto de restaurantes de marisco, peixarias e locais descontraídos onde podes comer fish and chips no cais. O passeio de autocarro guiado deixa cerca de 75 minutos de tempo livre na aldeia, suficiente para um almoço rápido e uma caminhada, mas não para uma refeição sentada mais longa.

Se a comida é uma parte importante do teu dia, vai por tua conta de DART e reserva uma mesa para o almoço. Ao fim de semana há muita movimento, especialmente no verão, e os locais mais populares enchem-se cedo. Nos dias de semana a aldeia está mais calma, e o passeio pelo cais é na sua forma mais tranquila. Pergunta nas peixarias o que chegou de manhã; a pesca muda conforme a estação.

Atenção às ruínas da antiga abadia acima do cais e à torre Martello no promontório, ambas fáceis de incluir num passeio. Um café no cais no final do dia, a ver os barcos a chegar, é a forma perfeita de encerrar a viagem.

Autocarro, combinação com Malahide, barco ou DART?

Escolhe o autocarro guiado se quiseres tudo organizado, com comentários no caminho e uma breve caminhada guiada, com partidas de manhã e à tarde. É o mais fácil dos passeios de meio dia a partir de Dublin e ideal para quem não quer planear nada.

Escolhe o DART se quiseres fazer o percurso completo ao longo dos penhascos, almoçar com calma ou ficar até ao entardecer. É a opção mais flexível e permite combinar com Malahide no mesmo dia. Escolhe o barco se as vistas a partir da água te atraírem ou se as colinas não forem para ti.

Independentemente da tua escolha, prepara-te para o tempo mudável e o vento no promontório. E se Howth te deixar com vontade de mais costa, os passeios de dia inteiro aos Cliffs of Moher ou ao Giant's Causeway transmitem a mesma sensação e escala, mas em versão completa. Meio dia aqui costuma ser o aquecimento perfeito para os passeios de autocarro mais longos mais tarde na tua estadia.

Planeia o teu oeste