Guia · O extremo sudoeste

Uma excursão de um dia ao Ring of Kerry desde Dublin

Kerry tem algumas das paisagens mais grandiosas da Irlanda, e também fica longe de Dublin o quanto se pode ir. Uma excursão de um dia ao Ring of Kerry desde Dublin é possível, de autocarro ou de comboio, desde que saibas o longo dia que é.

Ver disponibilidadea partir de 92 € · cancelamento gratuito

Equipa editorial, dublindaytrip.comAtualizado em 18 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos4 fontes

A excursão que o acompanha Kerry: Excursão de Dia Completo desde Dublin 4,2 (242 avaliações) 14 horas a partir de92 €por pessoa Ver disponibilidadeCancelamento gratuito até 24 horas antes

Resposta rápida

01De autocarro: 14 horas até Killarney, Dingle Bay e Inch Beach, a partir de 92 €.
02De comboio: Passeio de comboio via Killarney, de volta a Dublin às 21:15.
03O Anel: Um percurso de 179 km à volta da Península de Iveragh.¹
04Avaliações: Autocarro 16:15, passeio de comboio 16:40.
05O nosso conselho: Se puderes, fica uma noite em Killarney.

Kerry num dia: o que esperar

O Anel de Kerry é um percurso de 179 km à volta da Península de Iveragh, um laço de costa rochosa, praias, passagens de montanha e aldeias pequenas no sudoeste mais distante da Irlanda.¹ A sua porta de entrada é Killarney, uma cidade à beira do lago, na borda do Parque Nacional de Killarney. Kerry fica do lado oposto do país em relação a Dublin, pelo que qualquer excursão de um dia gasta uma grande parte das suas horas apenas a ir e a voltar. A recompensa é uma paisagem de montanhas que caem para o mar, com ilhas ao largo e lagos nos vales, ao contrário de qualquer coisa perto da capital.

Duas opções guiadas tornam a viagem possível sem carro. Um dia de autocarro dura 14 horas e combina o Parque Nacional de Killarney, a cidade de Killarney, Killorglin, Dingle Bay e Inch Beach. Um passeio de comboio apanha o InterCity até Killarney e visita a paisagem à volta do Anel de autocarro antes do comboio de regresso.

Nenhuma das duas é um dia relaxado. Se Kerry está no topo da tua lista, lê esta página como um guia para aproveitar ao máximo uma viagem longa e considera passar uma noite em Killarney, onde os passeios locais do Anel começam antes do meio-dia e duram entre quatro e seis horas.²

O passeio de comboio

Um dia no Kerry de comboio

6h40

Heuston

Faz check-in ao lado do balcão de atendimento ao cliente.
07:00

Comboio InterCity

Partida para Killarney com pequeno-almoço a bordo.
Final da manhã

Killarney

Embarque no autocarro para as paisagens do Ring.
Tarde

Moll's Gap, Ladies View

Passagens de montanha, lagos e vistas da Baía de Dingle.
21:15

De volta a Dublin

O comboio de regresso chega a Heuston.

O dia de autocarro até Killarney e Dingle Bay

O passeio de autocarro que esta página recomenda encontra-se no Paddy's Palace em Dublin e segue para sudoeste. A primeira paragem é Adare, uma aldeia de casas de palha, antes da estrada chegar ao Parque Nacional de Killarney, com paragens em Aghadoe para a vista sobre os lagos e na Torc Waterfall, que cai 18 m através dos bosques. Leva pequeno-almoço ou compra-o cedo, pois o primeiro trecho longo de estrada acontece antes de qualquer pausa de verdade.

Depois do tempo na cidade de Killarney, o passeio passa por Killorglin e segue a costa ao longo de Dingle Bay até Inch Beach, uma longa faixa de areia no Atlântico. Mostra-te parte do Anel e a ponta da Península de Dingle, em vez do laço completo, que não caberia num dia saindo de Dublin. O tempo claro faz uma grande diferença aqui, já que as melhores vistas são as de longa distância sobre a água e as montanhas.

O passeio dura 14 horas, começa a partir de 92 € e tem 4.15 de 242 avaliações. Os hóspedes classificam o transporte com 4.5 e o valor com 3.8, pelo que espera um passeio longo com muito tempo sentado. Funciona para viajantes com um único dia que preferem ver Kerry brevemente a não o ver de todo.

Notas dos hóspedes

Como os hóspedes avaliam o dia de autocarro no Kerry

de 5

Classificações de 242 avaliações na listagem GetYourGuide do passeio de autocarro.

Comparados

Kerry desde Dublin, três formas

Opção	Duração	Destaques	Preço
Dia em autocarro	14 h	Adare, Torc, Inch Beach	desde 92 €
Passeio de comboio	1 dia	Moll's Gap, Ladies View	desde 154 €
Pernoita em Killarney	4 a 6 horas no Ring	O circuito completo	o teu próprio plano

Preços desde e paragens conforme cada listagem GetYourGuide indica; horários locais desde Discover Ireland.²

As tuas opções

Autocarro, comboio ou a costa oeste em alternativa

A maioria das paragens

Dia de autocarro no Kerry

Killarney, Dingle Bay, Inch

Duração: 14 h
Classificação: 4.15
Preço: desde 92 €

Ver datas

Rail Tour from Dublin: The Ring of Kerry

Mais confortável

Ring of Kerry de comboio

InterCity até Killarney

Duração: 1 dia
Classificação: 4.40
Preço: desde 154 €

Ver datas

Alternativa mais fácil

Cliffs of Moher

Um dia mais curto no oeste

Duração: 13 h
Classificação: 4.81
Preço: desde 81 €

Ver datas

Ajuda para decidir

Como deves ver o Kerry?

Sê honesto sobre o teu tempo e paciência

Um dia, um preço mais baixo que o comboio Conforto acima do preço O circuito completo, sem pressa Uma grande costa, menos deslocações

Dia em autocarro

A partir de 92 €, 14 horas.

Passeio de comboio

Comboio para Killarney com pequeno-almoço a bordo.

Uma noite em Killarney

As excursões locais passam de quatro a seis horas no Anel.²

Cliffs of Moher em vez disso

Um dia de 13 horas com 2 horas nos penhascos.

o percurso de 179 km em torno da Península de Iveragh também tem muitos locais históricos e aldeias pitorescas espalhadas entre linhas costeiras rochosas e praias bonitas.

Fáilte Ireland (Discover Ireland)Fonte 1

O passeio de comboio via Killarney

O passeio de comboio é a rota mais confortável. O registo é às 6:40 ao lado do balcão de atendimento ao cliente na Dublin Heuston, e o comboio InterCity parte para Killarney às 07:00, com pequeno-almoço a bordo. Viajas pelo meio da Irlanda num lugar reservado no comboio em vez de um lugar no autocarro. Também significa que podes esticar as pernas no corredor e usar uma casa de banho decente quando quiseres.

Em Killarney um autocarro assume o controlo e visita as vistas clássicas da zona: Dingle Bay, as MacGillycuddy's Reeks com Carrauntoohil, a montanha mais alta da Irlanda, Moll's Gap, Ladies View e os Lagos de Killarney. Estas são as vistas clássicas do Anel de Kerry.

O comboio de regresso chega a Dublin às 21:15, e o passeio funciona de segunda a sábado. Começa a partir de 154 € e tem 4.40 de 156 avaliações. Nota que cadeiras de rodas motorizadas não podem ser transportadas e os autocarros não são acessíveis para cadeiras de rodas.

Lista de verificação

Para um dia muito longo

Trazer

Um casaco impermeável
Uma camada quente
Snacks e água
Uma bateria portátil e auscultadores

Saber

Check-in da excursão de comboio às 6:40
A excursão de comboio funciona de segunda a sábado
Os autocarros da excursão de comboio não são acessíveis a cadeiras de rodas

Calculadora de custos

Kerry para o teu grupo

Compara o autocarro e o comboio para o teu grupo.

Dia em autocarro14 ha partir de 92 € Passeio de comboio1 diaa partir de 154 €

Pessoas 2

Total a partir de183 €

por pessoa a partir de 92 €

Ver disponibilidadecancelamento gratuito

Os totais multiplicam o preço inicial listado no GetYourGuide pelo número de pessoas do teu grupo, mostrados na tua moeda à taxa do BCE; o pagamento final confirma o valor total.

Vídeo

O Ring of Kerry num só dia

O leitor do YouTube fica desligado até carregares em reproduzir, depois transmite através do youtube-nocookie.

Parque Nacional de Killarney

Ambos os passeios passam tempo no Parque Nacional de Killarney, que se estende por 10.000 hectares de montanhas, lagos, bosques e quedas de água.³ O seu coração, a Muckross Estate, foi oferecida ao Estado em 1932 como o primeiro parque nacional da Irlanda.⁴

Os lagos do parque ficam aos pés das montanhas, e as vistas de Aghadoe e Ladies View olham diretamente para o vale. A Torc Waterfall é uma curta caminhada da estrada através de bosques musgosos, uma paragem fácil para todas as idades. Cervos-vermelhos vivem no parque, e no início ou no fim do dia podes avistá-los nas encostas a partir da estrada.

Se ficares uma noite em Killarney, o parque dá-te um segundo dia para caminhar, andar de bicicleta ou de jaunting car ao longo dos lagos, e o próprio Anel se torna uma meio dia relaxado. Esse é o argumento mais forte para não apressar Kerry.

Dingle: a península vizinha

Dingle é a península a norte do Anel, com a sua própria cidade portuária colorida, cabanas de colmeia e a condução de Slea Head. O passeio de autocarro desde Dublin segue Dingle Bay até Inch Beach e dá-te vistas para a península, mas não chega à cidade de Dingle. A cidade em si é conhecida pelos seus pubs, pela sua música e pelo seu porto cheio de barcos de pesca.

Um verdadeiro passeio de um dia a Dingle desde Dublin, com tempo na cidade e a volta de Slea Head, não é algo que qualquer passeio aqui ofereça num único dia. Dingle é melhor apreciado a partir de uma base em Kerry, onde podes desfrutar da península no seu próprio ritmo.

Inch Beach é ainda um bom gosto disso. A areia estende-se para dentro da baía, a água é rasa e brilhante, e num dia claro podes ver as montanhas de ambos os lados. Tira os sapatos e caminha até à linha da água; é o momento mais revigorante de um longo dia de autocarro.

Autocarro, comboio ou pernoita?

Escolhe o autocarro se só tens um dia livre e queres o preço mais baixo e o maior número de paragens, incluindo Inch Beach e Adare. Aceita as longas horas e leva bastante coisa para comer e ler. Guarda um lugar junto à janela se puderes; as vistas mais tarde no dia valem a pena.

Escolhe o passeio de comboio se o conforto importa mais que o preço. O comboio é mais calmo, a paisagem à volta de Moll's Gap e Ladies View é o coração do Anel, e estás de volta a Dublin tarde na noite.

Escolhe uma estadia de pernoita se puderes poupar esse tempo. Com uma noite em Killarney, um passeio local do Anel dura entre quatro e seis horas, deixando tempo para o parque nacional e um jantar relaxado na cidade.² Para um único dia desde Dublin com menos tempo na estrada, a viagem para a costa oeste até aos Cliffs of Moher é a alternativa mais fácil.

A preparar-se para um longo dia em Kerry

O tempo de Kerry vem direto do Atlântico. Leva um casaco impermeável, uma camada quente e sapatos que aguentem um caminho húmido até à queda de água ou à areia de Inch. Os óculos de sol também valem a pena, porque quando o sol aparece, a luz na baía é forte.

A comida importa num dia tão longo. O passeio de comboio tem pequeno-almoço e refeições ligeiras no comboio, e o autocarro faz paragem na cidade de Killarney, mas leva snacks e água para as horas entre paragens. Uma garrafa reutilizável poupa dinheiro e mantém-te a ir entre as paragens.

Leva um carregador de telemóvel ou powerbank, um livro e auscultadores. Ambas as listagens de Kerry permitem-te cancelar sem custos enquanto faltarem pelo menos 24 horas, o que te dá margem para mudar se a previsão para o sudoeste parecer má. Descarrega um mapa ou dois antes de saíres, pois o sinal do telemóvel pode ser irregular nas montanhas.

Planeia o teu oeste