Guida · Mezze giornate

Una gita di un giorno a Howth da Dublino, e Malahide compresa

Howth è un paese di pescatori su un promontorio all'estremità nord della Baia di Dublino, abbastanza vicino per una mattina e abbastanza selvaggio da sembrare lontano. Ecco come organizzare una gita di un giorno a Howth da Dublino, con o senza guida.

Verifica disponibilitàda 44 € · cancellazione gratuita

Redazione, dublindaytrip.comAggiornato 18 ottobre 2026lettura di 6 minuti23 fonti

Il tour collegato Da Dublino: tour costiero guidato di mezza giornata al villaggio di Howth 4,5 (2721 recensioni) 4 ore da44 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima

In sintesi

01Pullman guidato: 4 ore da O'Connell Street, da 44 €.
02Da soli: DART da Connolly, Tara Street o Pearse in meno di 30 minuti.¹
03Il sentiero sugli scogli: Un anello di 7,8 km dalla stazione DART, circa 2 ore.²
04Con Malahide: Un tour di 7,5 ore aggiunge il castello di Malahide.
05Dal mare: Un giro in barca lungo la costa di 50 minuti.

Perché Howth è la fuga facile

Howth si trova su un promontorio roccioso che chiude la Baia di Dublino a nord. In poco tempo dalla città lasci il traffico per un porto animato, foche in acqua, ristoranti di pesce sul molo e un sentiero sugli scogli con viste sulle isole al largo. È la scelta classica quando vuoi aria di mare senza impegnare un'intera giornata, e si inserisce bene tra le classiche gite di mezza giornata da Dublino.

Arrivarci è semplice. Il DART, il treno costiero di Dublino, collega Howth e Malahide a nord fino al cuore della città.³ Dalle stazioni di Connolly, Tara Street o Pearse raggiungi Howth in meno di 30 minuti, quindi puoi partire dopo colazione e camminare sopra il mare ben prima di pranzo.¹

Se preferisci non muoverti da solo, un tour in pullman guidato si occupa della logistica, aggiunge una breve passeggiata guidata sugli scogli e ti riporta in città. Entrambe le opzioni funzionano; la scelta dipende da quanto vuoi camminare e quanto ti piace un commento. Qualunque scegli, la città è di nuovo tua con gran parte della giornata rimasta per un museo, una passeggiata o una cena anticipata.

Mezza giornata

Il tour guidato di Howth, passo dopo passo

9:45 o 14:00

O'Connell Street

Iscriviti al Big Bus Stop 1; arriva 15 minuti prima.
60 min

Verso Howth

Lungo il lato nord della Baia di Dublino fino alla cima.
All'arrivo

Passeggiata sulle scogliere

Una breve passeggiata guidata e orientamento sulla scogliera.
75 min

Tempo libero

Pranzo, il porto e il villaggio al tuo ritmo.
60 min

Ritorno in città

Circa 60 minuti per tornare a Dublino.

Il tour in pullman guidato di mezza giornata

Il tour in pullman consigliato in questa pagina è gestito da Big Bus Tours e parte due volte al giorno dalla fermata 1 in 13 Upper O'Connell Street, alle 9:45 e alle 14:00. L'intero viaggio dura circa quattro ore: circa 60 minuti per Howth, una breve passeggiata guidata e orientamento sugli scogli, circa 75 minuti di tempo libero nel villaggio e circa 60 minuti di ritorno.

Il tuo autista fa anche da guida, e la passeggiata lungo il promontorio offre la possibilità di avvistare gabbiani, foche e altra fauna selvatica sugli scogli sopra la Baia di Dublino. Il pullman è accessibile a sedie a rotelle e passeggini, e i bambini di età inferiore ai 4 anni viaggiano gratuitamente senza biglietto. Mostra la prenotazione a un membro dello staff di Big Bus almeno 15 minuti prima della partenza.

Il tour parte da 44 € e totalizza 4,52 su 2.721 recensioni, con la guida valutata 4,7. È un'uscita tranquilla adatta a famiglie, viaggiatori più anziani e a chiunque voglia la vista senza doversi orientare. Tieni a portata di mano una giacca leggera per il promontorio, dove la brezza è più forte che nel villaggio.

Tempo

Minuti per ogni parte di un'escursione a Howth

minuti

Gli orari sono quelli indicati nelle liste; il DART impiega meno di 30 minuti per ogni tratta.¹

Confronto

Quattro modi per trascorrere una giornata a Howth

Opzione	Durata	Guida	Prezzo
Tour in pullman di mezza giornata	4 ore	Inglese	da 44 €
Tour di Howth e Malahide	7,5 ore	Italiano, spagnolo	da 51 €
Tour in barca lungo la costa	50 min	Inglese	da 26 €
DART da solo	meno di 30 min per tratta	nessuno	biglietto del treno

Prezzi a partire da e lingue della guida da ogni listing GetYourGuide; orari DART da Discover Ireland.¹

Scegli il tuo Howth

Pullman, combinato o barca

From Dublin: Half-Day Guided Coastal Tour to Howth Village

Più recensito

Mezza giornata in pullman

Passeggiata guidata lungo le scogliere, tempo libero

Durata: 4 ore
Valutazione: 4.52
Prezzo: da 44 €

Verifica le date

Dublin: Full-Day Howth and Malahide Castle Tour

Giornata intera

Howth e Malahide

Castello e villaggio

Durata: 7,5 ore
Guide: Italiano, spagnolo
Prezzo: da 51 €

Verifica le date

La più breve

Tour in barca lungo la costa

Le scogliere dal mare

Durata: 50 min
Valutazione: 4.74
Prezzo: da 26 €

Verifica le date

Guida alla scelta

Come vivere Howth come preferisci

Scegli la linea che ti somiglia

Tour in pullman di mezza giornata

Due partenze al giorno, passeggiata guidata lungo le scogliere inclusa.

DART da solo

Il percorso ad anello di 7,8 km parte dalla stazione del DART del villaggio.²

DART per Malahide e Howth

Il DART serve entrambe le località.³

Tour in barca lungo la costa

Vedi le scogliere in 50 minuti dall'acqua.

Tour in pullman di mezza giornata

Il pullman è accessibile a sedie a rotelle e passeggini.

Delizioso percorso ad anello di Howth - Cliff Path Loop, che richiede 2 ore per essere completato e parte dalla stazione del DART (treno) del villaggio.

Fáilte Ireland (Scopri l'Irlanda)Fonte 2

Passeggiata sul sentiero degli scogli di Howth

Se sei contento di camminare, il sentiero sugli scogli è il cuore di ogni visita. Il percorso ad anello degli scogli di Howth è un circuito di 7,8 km che parte dalla stazione DART del villaggio e richiede circa 2 ore per essere completato.² Il dislivello totale è di 130 m, quindi aspettati una salita costante dal porto e un terreno irregolare sul promontorio.⁴

Il sentiero lascia il porto, sale attorno al Naso di Howth e prosegue lungo la scogliera con il mare in basso, poi rientra verso l'interno tra brughiera e ginestrone. Con buona visibilità la vista si estende sulla baia fino alle montagne a sud della città, e il faro sotto la scogliera regala una bella foto. Il ginestrone giallo in primavera e la calluna viola in tarda estate rendono l'anello particolarmente colorato.

Indossa scarpe adatte, resta sul sentiero segnalato e concediti il tempo per fermarti. I bordi in alcuni tratti non hanno ringhiere e il vento può essere forte, quindi stai indietro dal bordo, soprattutto con i bambini. Con tempo umido il sentiero diventa fangoso, e una passeggiata più breve andata e ritorno può essere il piano più saggio.

Mappa

Dove vanno le gite di un giorno da Dublino

I grandi tour attraversano l'intera isola; le città costiere e le stazioni sono raggiungibili dalla città.

Mappa dell'Irlanda con Dublino, le Cliffs of Moher, Galway, il Giant's Causeway, Belfast, Glendalough, Kilkenny, Newgrange, il Rock of Cashel, Blarney Castle e Killarney — In tutta l'Irlanda

Mappa della baia di Dublino con le stazioni Connolly e Heuston, Trinity College, Guinness Storehouse, Howth, Malahide Castle, Dún Laoghaire e Dublin Port — Dublino e la sua costa

1
Centro di Dublino
Le gite partono dal centro città e il tour delle Cliffs of Moher ti riporta alle 12 Aston Quay nel Temple Bar.
In Google Maps ↗
2
Cliffs of Moher
Le scogliere si estendono per 14 km e si innalzano a oltre 200 m presso la Torre di O'Brien.⁵
In Google Maps ↗
3
Galway
I treni da Dublino impiegano circa 2,5 ore e fermano a Galway Ceannt, appena fuori da Eyre Square.⁶ ⁷
In Google Maps ↗
4
Giant's Causeway
Oltre 40.000 colonne di basalto, formatesi circa 60 milioni di anni fa.⁸
In Google Maps ↗
5
Belfast City Hall
I tour giornalieri del Causeway fanno tappa vicino al City Hall per circa 1,5 ore.
In Google Maps ↗
6
Glendalough
Un monastero fondato nel VI secolo; l'autobus di St Kevin arriva lì dalla città in un'ora.⁹ ¹⁰
In Google Maps ↗
7
Kilkenny Castle
Un castello del XII secolo, in seguito sede principale dei Butler.¹¹
In Google Maps ↗
8
Newgrange
Una tomba a camera costruita intorno al 3200 a.C., visitabile solo con una guida.¹² ¹³
In Google Maps ↗
9
Rock of Cashel
Brian Boru fu incoronato Alto Re qui nel 978.¹⁴
In Google Maps ↗
10
Castello di Blarney
Nel villaggio di Blarney, 8 km a nordovest di Cork.¹⁵
In Google Maps ↗
11
Killarney
L'ingresso al Killarney National Park e all'anello di Kerry di 179 km.¹⁶
In Google Maps ↗
12
Stazione Connolly
I treni Enterprise per Belfast partono da qui, e il DART raggiunge Howth in meno di 30 minuti.¹⁷ ¹
In Google Maps ↗
13
Stazione Heuston
I tour ferroviari giornalieri alle Cliffs of Moher e al Ring of Kerry effettuano il check-in qui alle 6:40 del mattino.
In Google Maps ↗
14
Trinity College
Casa del Book of Kells, un manoscritto di 1.200 anni fa.¹⁸
In Google Maps ↗
15
Guinness Storehouse
Visit Dublin suggerisce di pianificare 2 o 3 ore qui.¹⁹
In Google Maps ↗
16
Howth
Il percorso ad anello lungo la scogliera dalla stazione del DART è di 7,8 km e richiede circa 2 ore.²
In Google Maps ↗
17
Castello di Malahide
Dimora della famiglia Talbot per oltre 800 anni.²⁰
In Google Maps ↗
18
Dún Laoghaire
I passeggeri delle navi da crociera possono ritirare un biglietto del treno per la città al chiosco DoDublin vicino al porto.
In Google Maps ↗
19
Porto di Dublino
I traghetti da Holyhead attraccano qui; gli autobus raggiungono il centro in circa 20 minuti.²¹
In Google Maps ↗

Apri la mappa in Google Maps

Lista di controllo

Per una giornata sulla penisola

Porta

Scarpe da passeggio con suola antiscivolo
Un strato antivento e impermeabile
Soldi per pranzare al porto

Sapere

Arriva 15 minuti prima del pullman
Il pullman è accessibile a sedie a rotelle e passeggini
I bambini fino a 4 anni viaggiano gratis
Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Calcolatore dei costi

Una gita a Howth per il tuo gruppo

Confronta i totali per il tuo gruppo.

Mezza giornata in pullman4 oreda 44 € Howth e Malahide7,5 oreda 51 € Gita in barca lungo la costa50 minda 26 €

Persone 2

Totale da87 €

a testa da 44 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

I totali moltiplicano il prezzo di partenza indicato da GetYourGuide per il numero dei componenti del gruppo, mostrati nella valuta scelta al tasso BCE; il checkout conferma la somma finale.

Video

In DART verso la penisola di Howth

Il lettore YouTube resta spento fino a quando non premi play, poi trasmette tramite youtube-nocookie.

Aggiungendo il castello di Malahide

Malahide, poco più a nord lungo la stessa costa, è sede di un castello che fu dimora della famiglia Talbot per oltre 800 anni.²⁰ Enrico II concesse a Riccardo Talbot le terre e il porto di Malahide nel 1185, e il castello aprì al pubblico nel 1977.²² ²³ Oggi abbina stanze d'epoca a grandi giardini, e il DART serve Malahide così come Howth.³ I giardini meritano un'ora a parte se ami le piante, e il cortile ospita un caffè per una pausa.

Un tour di un'intera giornata combina entrambi i luoghi. Parte alle 9:30 da Cathal Brugha Street, fa una sosta fotografica di 15 minuti al Casino at Marino, poi dedica 1,5 ore al castello di Malahide con visita autonoma. Dopo ciò segue un'escursione opzionale di 75 minuti a Howth e 1,5 ore di tempo libero per pranzo nel villaggio.

Nota un dettaglio importante: questo tour ha guide in italiano e spagnolo, non in inglese. Dura 7,5 ore, parte da 51 € e totalizza 4,40 su 93 recensioni. Chi parla inglese e vuole entrambi i luoghi può semplicemente prendere il DART e visitarli in una giornata al proprio ritmo.

Vedere Howth dal mare

Il promontorio si vede molto diversamente da una barca. Un giro in barca lungo la costa da Howth dura 50 minuti, totalizza 4,74 su 1.226 recensioni e parte da 26 €. Percorre le scogliere che i pedoni vedono dall'alto, ed è una buona opzione se qualcuno del tuo gruppo non riesce a fare la salita.

Combinalo con il DART e pranzo nel porto e avrai una giornata rilassata e senza sforzi: treno al mattino, barca prima di pranzo, passeggiata lungo il molo nel pomeriggio e treno di ritorno. Con un po' di fortuna avvisti le foche nel porto, e guardarle non costa nulla. È un piano facile per un giorno di riposo tra viaggi più lunghi nel paese.

Le barche dipendono dal mare, quindi controlla le previsioni e le note dell'operatore la sera prima. Le mattine calme sono le migliori per le foto e per chi è soggetto a mal di mare, e un indumento antivento protegge dagli spruzzi sull'acqua aperta.

Cibo e tempo nel villaggio

Il porto di Howth è costeggiato da ristoranti di pesce, negozi di alimentari e locali informali che vendono pesce e patatine fritte da mangiare sul molo. Il tour in pullman con guida lascia circa 75 minuti di tempo libero nel villaggio, sufficienti per un pranzo veloce e una passeggiata, ma non per un pasto lungo seduti a tavola.

Se il cibo è una parte importante della tua giornata, vai in autonomia con il DART e prenota un tavolo per pranzo. I weekend sono movimentati, soprattutto in estate, e i locali più gettonati si riempiono presto. Nei giorni feriali il villaggio è più tranquillo, e la passeggiata lungo il porto è nel momento più piacevole. Chiedi nei negozi di pesce cosa è arrivato quella mattina; il pescato cambia con la stagione.

Guarda le rovine dell'antico abbazia sopra il porto e la torre Martello sulla scogliera, entrambe facili aggiunte a una passeggiata. Un caffè sul molo alla fine della giornata, guardando le barche rientrare, è il modo perfetto per chiudere l'escursione.

Pullman, combinazione Malahide, barca o DART?

Scegli il pullman con guida se vuoi avere tutto organizzato, un commento durante il tragitto e una breve passeggiata guidata, con partenze al mattino e al pomeriggio. È il viaggio di mezza giornata più semplice da Dublino e adatto a chi non vuole pianificare nulla.

Scegli il DART se vuoi camminare l'intero anello delle scogliere, fare un pranzo lungo o restare fino alla sera. È l'opzione più flessibile, e ti permette di aggiungere Malahide nella stessa giornata. Scegli la barca se le viste dall'acqua ti attirano o se le colline non fanno per te.

Qualunque cosa tu scelga, preparati a un tempo variabile e vento sulla scogliera. E se Howth ti lascia con voglia di più costa, le gite più lunghe alle Scogliere di Moher o al Sentiero del Gigante trasportano lo stesso sentimento e lo ampliano. Una singola mezza giornata qui è spesso il riscaldamento perfetto per le gite più lunghe in pullman più avanti nel tuo soggiorno.

Pianifica l'ovest