Guida · Una giornata in città

Un giorno a Dublino: la città in una sola giornata

Arrivando in traghetto, da una crociera o tra un volo e l'altro, puoi vedere una quantità sorprendente della capitale irlandese in un'unica giornata. Questo programma per una gita di un giorno a Dublino copre come arrivare, come muoversi e cosa mettere in cima alla lista.

Verifica disponibilitàda 35 € · cancellazione gratuita

Redazione, dublindaytrip.comAggiornato 18 ottobre 2026lettura di 6 minuti27 fonti

Il tour collegato Dublino: il tour classico Hop-on Hop-off con commento dal vivo 4,5 (3287 recensioni) da35 €a persona Verifica disponibilitàCancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Un giorno, in breve

01Dal traghetto: Gli autobus raggiungono il centro in circa 20 minuti.¹
02Da una nave da crociera: Treno da Dún Laoghaire a Pearse, circa 25 minuti.
03Come muoversi: A piedi, il centro è compatto.²
04Bus hop-on: Da 35 €, bus ogni 20-30 minuti.
05Da non perdere: La Guinness Storehouse: prevedi 2-3 ore.³

Un giorno basta per Dublino?

Un giorno non ti mostrerà tutto di Dublino, ma è sufficiente per una buona prima impressione. Il centro è compatto: a meno che tu non voglia raggiungere attrazioni ai margini come il Phoenix Park, la Guinness Storehouse o il Kilmainham Gaol, in genere puoi camminare ovunque.² In una giornata puoi visitare Trinity College, passeggiare per le strade vecchie intorno a Temple Bar e le cattedrali, attraversare il Liffey sui suoi famosi ponti e concludere con una pinta.

La chiave è scegliere. Dublino ha più musei, pub e edifici storici di quanti un visitatore possa vedere in un giorno, ma le cose migliori da fare in una gita di un giorno a Dublino si concentrano a distanza di cammino l'una dall'altra. Scegli alcuni punti di riferimento e lascia che la camminata tra uno e l'altro riempia il resto. Una passeggiata guidata al mattino ti aiuta a capire cosa stai guardando per il resto della giornata.

Questa pagina è per i visitatori che vengono a Dublino per una sola giornata, in traghetto dal Galles, in crociera o con una lunga coincidenza. Se Dublino è la tua base per un soggiorno più lungo e vuoi scappare, le nostre altre guide coprono le classiche gite di un giorno alle scogliere, alla costa nord e alle montagne. In ogni caso, vale la stessa regola: parti presto, cammina molto e lascia spazio per un pranzo lungo.

Una giornata tipo

Dublin dalla mattina alla sera

Mattina

Arrivo

Autobus dal porto dei traghetti in circa 20 minuti, o treno da Dún Laoghaire.¹
Metà mattina

Trinity College

Il Book of Kells e le piazze del college.⁴
Tarda mattina

Passeggiata nel centro storico

Christ Church, Temple Bar e il Ha'penny Bridge.
Pranzo

Temple Bar

Un pranzo in pub, o una pinta al Brazen Head.⁵
Pomeriggio

Guinness Storehouse

Prevedi 2 o 3 ore, concludendo al Gravity Bar.³
Sera

Ritorno al porto

Lascia tempo per l'autobus o il treno.¹

Arrivo in traghetto, crociera o aereo

I traghetti da Holyhead attraccano al Porto di Dublino, a est del centro. Gli autobus collegano il porto alla città in circa 20 minuti, e la linea Dublin Bus 53 passa ogni ora dalle 7:00 alle 19:00 nella maggior parte dei giorni, con orari ridotti la domenica.¹ Programma insieme il tempo per scendere a piedi e l'autobus per non sprecare la prima ora.

I passeggeri delle crociere che sbarcano a Dún Laoghaire, a sud della città, possono usare un biglietto hop-on hop-off pensato per loro. Un chiosco DoDublin fuori dall'ufficio del porto distribuisce un biglietto ferroviario di ritorno gratuito per la stazione di Pearse, con treni ogni 10-12 minuti e un viaggio di circa 25 minuti; l'operatore ti chiede di raggiungere il porto entro le 13:00. La stazione di Pearse si trova accanto a Trinity College, quindi arrivi dritto nel centro.

Dall'aeroporto, il centro città dista 10 km, e ci sono autobus e taxi per il tragitto.⁶ In caso di coincidenza, lascia tempo sufficiente per il ritorno, soprattutto nel tardo pomeriggio.

Popolarità

Recensioni degli ospiti sulle esperienze più popolari di Dublin

recensioni

Numero di recensioni per ogni listing su GetYourGuide.

Confronto

Cosa prenotare per un giorno a Dublin

Esperienza	Durata	Valutazione	Prezzo
Bus hop-on hop-off	Da 24 a 72 ore	4.51	da 35 €
Guinness Storehouse	1,5 - 2 ore	4.67	da 33 €
Tour a piedi dei punti salienti	2 ore	4.84	da 25 €
Giro in battello sul fiume Liffey	45 min	4.42	da 22 €
Distilleria Jameson	45 min	4.74	da 32 €

Prezzi, durate e giudizi da ogni listing GetYourGuide; il prezzo effettivo può variare.

Tre punti di riferimento

In autobus, birra o passeggiata guidata

Dublin: The Original Hop-on Hop-off Bus Tour LIVE COMMENTARY

Facile da percorrere a piedi

Salita e discesa libera

Guide dal vivo, molte fermate

Valido: Da 24 a 72 ore
Valutazione: 4.51
Prezzo: da 35 €

Verifica le date

Più recensito

Guinness Storehouse

Finisce al Gravity Bar

Visita: 1,5 - 2 ore
Valutazione: 4.67
Prezzo: da 33 €

Verifica le date

Dublin: Highlights and Hidden Gems Walking Tour

Migliori recensiti

Passeggiata tra le attrazioni principali

Da Temple Bar a Trinity

Durata: 2 ore
Valutazione: 4.84
Prezzo: da 25 €

Verifica le date

Guida alla scelta

Come trascorrere la tua giornata

Scegli in base alla tua energia e ai tuoi interessi

Bus hop-on hop-off

Autobus ogni 20-30 minuti durante il giorno.

Guinness Storehouse

Sette piani e il Gravity Bar.

Passeggiata tra le attrazioni principali

Due ore da Temple Bar a Trinity.

Biglietto per escursione in crociera

Treno gratuito da Dún Laoghaire a Pearse.

Giro in battello sul fiume Liffey

Un viaggio di 45 minuti nel centro.

A meno che tu non stia visitando alcune attrazioni fuori dal centro città (come il Phoenix Park, la Guinness Storehouse o il Kilmainham Gaol), generalmente puoi raggiungere qualsiasi posto a piedi.

Fáilte Ireland (Visita Dublino)Fonte 2

Arrivo dal Galles per un giorno

Una gita di un giorno a Dublino da Holyhead è possibile grazie ai collegamenti frequenti. Stena Line opera tra Holyhead e Dublino 8 volte al giorno, con una traversata di 3 ore e 15 minuti.⁷ Irish Ferries descrive il suo traghetto veloce, Dublin Swift, come capace di attraversare il Mare d'Irlanda in poco più di 2 ore.⁸

Controlla l'orario attuale prima di pianificare, perché gli orari possono cambiare, e il tempo tra il primo arrivo e l'ultima partenza determina quanto tempo hai in città. Viaggia come pedone per evitare parcheggi e traffico dalla parte di Dublino.

Con poche ore a disposizione, tieni il programma serrato: l'autobus dal porto, una passeggiata nel centro, una grande attrazione e un pasto. L'autobus hop-on hop-off è ideale per un visitatore che vuole vedere di più senza camminare troppo.

Mappa

Dove vanno le gite di un giorno da Dublino

I grandi tour attraversano l'intera isola; le città costiere e le stazioni sono raggiungibili dalla città.

Mappa dell'Irlanda con Dublino, le Cliffs of Moher, Galway, il Giant's Causeway, Belfast, Glendalough, Kilkenny, Newgrange, il Rock of Cashel, Blarney Castle e Killarney — In tutta l'Irlanda

Mappa della baia di Dublino con le stazioni Connolly e Heuston, Trinity College, Guinness Storehouse, Howth, Malahide Castle, Dún Laoghaire e Dublin Port — Dublino e la sua costa

1
Centro di Dublino
Le gite partono dal centro città e il tour delle Cliffs of Moher ti riporta alle 12 Aston Quay nel Temple Bar.
In Google Maps ↗
2
Cliffs of Moher
Le scogliere si estendono per 14 km e si innalzano a oltre 200 m alla Torre di O'Brien.⁹
In Google Maps ↗
3
Galway
I treni da Dublino impiegano circa 2,5 ore e fermano a Galway Ceannt, appena fuori da Eyre Square.¹⁰ ¹¹
In Google Maps ↗
4
Giant's Causeway
Oltre 40.000 colonne di basalto, formate circa 60 milioni di anni fa.¹²
In Google Maps ↗
5
Belfast City Hall
I tour giornalieri del Causeway fanno tappa vicino al City Hall per circa 1,5 ore.
In Google Maps ↗
6
Glendalough
Un monastero fondato nel VI secolo; l'autobus di St Kevin arriva dalla città in un'ora.¹³ ¹⁴
In Google Maps ↗
7
Kilkenny Castle
Un castello del XII secolo, poi principale sede dei Butler.¹⁵
In Google Maps ↗
8
Newgrange
Una tomba a corridoio costruita intorno al 3200 a.C., visitabile solo con tour guidato.¹⁶ ¹⁷
In Google Maps ↗
9
Rock of Cashel
Brian Boru fu incoronato Alto Re qui nel 978.¹⁸
In Google Maps ↗
10
Castello di Blarney
Nel villaggio di Blarney, 8 km a nord-ovest di Cork.¹⁹
In Google Maps ↗
11
Killarney
La porta d'accesso al Parco Nazionale di Killarney e al Ring of Kerry di 179 km.²⁰
In Google Maps ↗
12
Stazione Connolly
I treni Enterprise per Belfast partono da qui, e il DART raggiunge Howth in meno di 30 minuti.²¹ ²²
In Google Maps ↗
13
Stazione Heuston
I tour ferroviari giornalieri alle Cliffs of Moher e al Ring of Kerry effettuano il check-in qui alle 6:40 del mattino.
In Google Maps ↗
14
Trinity College
Casa del Book of Kells, un manoscritto di 1.200 anni fa.⁴
In Google Maps ↗
15
Guinness Storehouse
Dublino suggerisce di dedicare qui 2-3 ore.³
In Google Maps ↗
16
Howth
Il percorso ad anello dei sentieri delle scogliere dalla stazione DART è di 7,8 km e richiede circa 2 ore.²³
In Google Maps ↗
17
Castello di Malahide
Casa della famiglia Talbot per oltre 800 anni.²⁴
In Google Maps ↗
18
Dún Laoghaire
I passeggeri delle navi da crociera possono ritirare un biglietto del treno per la città al chiosco DoDublin vicino al porto.
In Google Maps ↗
19
Porto di Dublino
I traghetti da Holyhead attraccano qui; gli autobus raggiungono il centro in circa 20 minuti.¹
In Google Maps ↗

Apri la mappa in Google Maps

Lista di controllo

Per una singola giornata a Dublino

Prima di partire

Biglietti con orario per Trinity e il Storehouse
L'orario di partenza del tuo traghetto o nave
L'autobus o il treno di ritorno per il porto¹

Porta

Scarpe da passeggio comode
Una giacca antipioggia leggera
Una carta per il pagamento contactless

Calcolatore dei costi

La tua giornata a Dublino per il gruppo

Scegli un'esperienza e il numero di persone.

Bus hop-on hop-off24 ore o piùda 35 € Guinness Storehouse1,5 - 2 oreda 33 € Passeggiata tra le attrazioni principali2 oreda 25 € Giro sulla Liffey45 minda 22 €

Persone 2

Totale da70 €

a testa da 35 €

Verifica disponibilitàcancellazione gratuita

I totali moltiplicano il prezzo di partenza indicato da GetYourGuide per il numero dei componenti del gruppo, mostrati nella valuta scelta al tasso BCE; il checkout conferma la somma finale.

Video

Una giornata a Dublino: cosa vedere, fare e mangiare

Il lettore YouTube resta spento fino a quando non premi play, poi trasmette tramite youtube-nocookie.

Trinity College e il Book of Kells

Trinity College è il posto ovvio da iniziare. Le sue piazze lastricate sono libere da esplorare a piedi, e la sua biblioteca custodisce il Book of Kells, un manoscritto di circa 1.200 anni fa.⁴ L'esperienza Book of Kells include un'analisi ravvicinata delle pagine esposte e mostre digitali nel padiglione vicino.

Prenota un biglietto con orario in anticipo nei mesi di grande affluenza; ti eviterai di fare la coda che ruba tempo a una giornata breve. Lascia tempo per le mostre oltre che per il manoscritto stesso, e poi vai su College Green per un caffè. Il negozio di souvenir del college e il caffè nel campus sono una buona prima fermata se arrivi con fame.

Una chiusura da tenere a mente. Dublino Castle, a pochi passi di distanza, è chiuso al pubblico dal 5 maggio al 31 dicembre 2026 mentre l'Irlanda ospita la Presidenza dell'UE, e riaprirà a gennaio 2027.²⁵ Per 700 anni, dal 1204 fino all'indipendenza, è stata la sede del dominio inglese e poi britannico in Irlanda, quindi quest'anno pianifica di vederlo solo dall'esterno.²⁶

Dublino medievale, Temple Bar e il Liffey

Da Trinity, cammina verso ovest lungo Dame Street verso la città vecchia. Christ Church Cathedral, uno degli edifici più impressionanti della città, risale all'epoca vichinga, e le stradine intorno hanno mantenuto il loro carattere antico e tortuoso.²⁷ Temple Bar, tra Dame Street e il fiume, è il cuore vivace della vita pub di Dublino, con musica che esce dalle porte dal pomeriggio in poi. Alza gli occhi mentre cammini; i portoni georgiani e i vecchi insegne dei negozi sono metà del fascino della zona.

Una visita guidata ha senso. Un tour di 2 ore tra le attrazioni principali e le gemme nascoste parte da Crown Alley nel Temple Bar e attraversa Dublin Castle, Christ Church Cathedral, Smock Alley Theatre, City Hall, Temple Bar, il ponte Ha'penny, il GPO e O'Connell Bridge prima di terminare al Trinity College. Ha 4,84 su 3.754 recensioni e costa da 25 €.

Il Liffey merita una sosta lunga. Attraversa il ponte Ha'penny a piedi, oppure fai una crociera fluviale di 45 minuti che costa da 22 € e ha 4,42 su 5.067 recensioni. Per un pub classico, il Brazen Head, il pub più antico di Dublino, risale al 1198.⁵

La Guinness Storehouse

La Guinness Storehouse è un classico di Dublino, e merita un posto anche in una visita breve. La Guinness viene brassata a St James's Gate dal 1759, e la visita sale di sette piani prima di terminare al Gravity Bar, con una pinta di Guinness o una bevanda analcolica e una vista a 360 gradi sulla città.

Concediti tempo. Visit Dublin suggerisce di prevedere da 2 a 3 ore, e la scheda indica che la maggior parte dei visitatori impiega circa 1,5-2 ore nel percorso autonomo.³ Il biglietto d'ingresso costa da 33 € e ha 4,67 su 25.394 recensioni.

La Storehouse si trova fuori dal centro compatto, una delle poche attrazioni dove un bus o un taxi aiutano in una giornata frenetica.² Se il whiskey ti attira più della stout, il tour della distilleria Jameson con degustazioni dura 45 minuti e costa da 32 €.

L'autobus hop-on hop-off: quando ha senso

Per una giornata con poca energia o molta strada da fare, l'autobus hop-on hop-off collega le attrazioni principali in un anello. Le fermate includono Trinity College, Dublino Castle, Christ Church e le cattedrali di St Patrick, la Guinness Storehouse, il Kilmainham Gaol, la stazione Heuston e il Phoenix Park. I biglietti coprono 24, 48 o 72 ore, e gli autobus hanno guide dal vivo oltre a guide audio.

Il primo tour parte dalla fermata 1 alle 09:00 e l'ultimo alle 18:00, con un bus ogni 30 minuti durante la prima ora, poi ogni 20 minuti fino alle 16:00 e di nuovo ogni 30 minuti dopo. Il biglietto include anche l'ingresso al Little Museum of Dublin, un'aggiunta piacevole per un soggiorno breve.

Da 35 €, con 4,51 stelle su 3.287 recensioni. In una sola giornata, fai il giro completo una volta per orientarti, poi scendi a due o tre tappe e cammina tra i punti centrali. Questo mix ti mostra il meglio di Dublin con meno stress. Tieni il biglietto a portata di mano, perché gli autisti lo controllano ogni volta che sali.

Pianifica l'ovest

Scogliere, pietra e Galway, tutto in un giorno.

Prenota il tuo posto oggi, paga dopo e cancella gratuitamente fino al giorno prima.

Trova una datada 81 € · cancellazione gratuita 4,8 · 26.606 recensioni autentiche

Tu chiedi,noi rispondiamo.

Come arrivo dal porto dei traghetti al centro?

In autobus, in circa 20 minuti. La linea 53 degli autobus di Dublin parte ogni ora dalle 7:00 alle 19:00 nella maggior parte dei giorni, con orari ridotti la domenica.¹

Posso visitare Dublin da Holyhead in una giornata?

Sì, con una traversata mattutina. Stena Line effettua 8 corse al giorno in 3 ore e 15 minuti.⁷

Cosa devo vedere per prima?

Trinity e il Book of Kells. Il manoscritto ha circa 1.200 anni, e il college si trova nel cuore della città.⁴

Dublin Castle è aperto?

No, non fino a gennaio 2027. È chiuso al pubblico dal 5 maggio al 31 dicembre 2026 per la Presidenza dell'UE.²⁵

Quanto tempo serve per il Guinness Storehouse?

Prevedi 2 o 3 ore. È il consiglio di Visit Dublin per una visita completa.³

Il bus hop-on vale la pena per un giorno solo?

Se vuoi risparmiare le gambe. I biglietti coprono 24 ore o più, con passaggi ogni 20-30 minuti durante il giorno.

Quanto dista l'aeroporto dal centro?

10 km. Autobus e taxi collegano l'aeroporto alla città.⁶