Guía · Montañas y un castillo

Una excursión de un día a Kilkenny desde Dublín, pasando por Glendalough

Un valle monástico entre dos lagos, un alto puerto de montaña en las Montañas de Wicklow y una ciudad medieval con un castillo a orillas del río. Una excursión de un día a Kilkenny desde Dublín los une en unas 9 horas.

Ver disponibilidaddesde 47 € · cancelación gratuita

Equipo editorial, dublindaytrip.comActualizado el 18 de octubre de 2026Lectura de 6 minutos9 fuentes

El tour que acompaña Desde Dublín: Tour de las Montañas de Wicklow, Glendalough y Kilkenny 4,8 (9164 opiniones) 9 horas desde47 €por persona Ver disponibilidadCancelación gratuita hasta 24 horas antes

En resumen

01La excursión: 9 horas, desde 47 €, valorado 4,78 por 9.164 huéspedes.
02Glendalough: Visita guiada opcional o una caminata de unos 2,5 km hasta el Upper Lake.
03Wicklow Gap: Una parada de 10 minutos para hacer fotos en el puerto de montaña.
04Kilkenny: Tiempo libre para comer y un paseo guiado opcional.
05Opción más barata: Una versión con espectáculo de perros pastores comienza desde 31 €.

Por qué funciona tan bien esta ruta

Al sur de Dublín, la ciudad da paso rápidamente a turberas, brezos y colinas de granito. El Parque Nacional de las Montañas de Wicklow se extiende por casi 20.000 hectáreas, y sus valles esconden yacimientos cristianos primitivos.¹ Más al sur y al oeste, Kilkenny es una ciudad medieval compacta de calles estrechas, bares antiguos y un gran castillo a orillas del río Nore. Si combinas ambas cosas, obtienes un día que mezcla paisajes de montaña, la temprana historia irlandesa y una ciudad animada con buena gastronomía.

El principal atractivo de esta combinación es el equilibrio. El trayecto en coche es más corto que las largas rutas hacia el oeste o la costa norte, la caminata es suave a menos que elijas una ruta de senderismo y pasas tu tiempo en tres lugares muy distintos en lugar de en un solo gran monumento. Es una buena primera excursión desde la capital, porque muestra una Irlanda verde y de cuento sin exigirte que madrugues ni que regreses tarde.

La versión más valorada dura 9 horas y comienza desde 47 €, con una puntuación de 4,78 basada en 9.164 reseñas. Los huéspedes puntúan al guía con un 4,9 y la relación calidad-precio con un 4,8, unas notas altas para un día completo fuera de la ciudad.

El día

Montañas por la mañana, castillo por la tarde

Inicio

El Gresham

Sube al autobús Collins cerca de The Spire en O'Connell Street.
1,5 h

Hacia Glendalough

A través de las colinas de Wicklow con las historias del guía.
Glendalough

Valle monástico

Visita guiada o ruta de senderismo de unos 2,5 km hasta el Upper Lake.
Wicklow Gap

Parada fotográfica

Diez minutos en el alto paso de montaña.
Kilkenny

Almuerzo y los callejones

Tiempo libre, con una caminata guiada opcional.
2 h

De vuelta a Dublín

Dejada en College Green, junto a Trinity College.

El día, parada a parada

La excursión sale de la parada de autobuses Collins, frente al Hotel Riu Plaza The Gresham, a 3 minutos a pie de The Spire en O'Connell Street. Desde allí, el autobús tarda unas 1,5 horas en llegar a Glendalough, y el guía aprovecha el trayecto para contar historias sobre Dublín y las montañas que tienes delante. Es un comienzo fácil para el día, y el paisaje empieza a impresionarte antes de llegar.

En Glendalough puedes unirte a una visita guiada opcional del yacimiento monástico o salir por tu cuenta. Los más activos pueden caminar hasta el Upper Lake y volver por la pasarela de madera, un paseo de unos 2,5 km. Después, el autobús sube por las Montañas de Wicklow y se detiene 10 minutos en el Wicklow Gap, un puerto despejado con largas vistas sobre las colinas.

En Kilkenny tienes tiempo libre para comer y un paseo guiado opcional por la ciudad, y luego el autobús tarda unas 2 horas en volver a Dublín. El punto de dejada es College Green, junto al Trinity College, lo cual es práctico para cenar en el centro. Si prefieres llevar comida, los terrenos del castillo son un lugar agradable para un picnic.

Duración

A horas de Dublín, en la excursión

horas

Las duraciones que indica cada lista de GetYourGuide.

Comparado

Excursiones a Glendalough y Kilkenny juntas

Excursión	Duración	Kilkenny	Valoración	Precio
Wicklow, Glendalough y Kilkenny	9 h	Sí	4.78	desde 47 €
Con exhibición de perros pastores	10,5 h	Sí, 2 horas	4.82	desde 31 €
Media jornada en Glendalough	5 h	No	4.26	desde 34 €
Día privado por el Wicklow	8 h	No	5.0	desde 709 €

Precios y valoraciones de cada lista de GetYourGuide; el precio privado es para todo el grupo.

Tres formas de vivirlo

Clásica, de perros pastores o media jornada

From Dublin: Wicklow Mountains, Glendalough & Kilkenny Tour

Más revisado

Glendalough y Kilkenny

Wicklow Gap de camino

Duración: 9 h
Valoración: 4.78
Precio: desde 47 €

Consulta las fechas

Dublin: Kilkenny, Wicklow & Glendalough Tour & Sheepdog Show

Precio más bajo

Con exhibición de perros pastores

Kilkenny primero, luego el Wicklow

Duración: 10,5 h
Valoración: 4.82
Precio: desde 31 €

Consulta las fechas

From Dublin: Half-Day Trip to Glendalough and Wicklow

El más corto

Media jornada en Glendalough

Glendalough y el Wicklow

Duración: 5 h
Valoración: 4.26
Precio: desde 34 €

Consulta las fechas

Te ayuda a decidir

Elige tu día de Wicklow

Comienza el día que quieras

Un día completo equilibrado El precio más bajo, más tiempo a pie Solo la mañana o la tarde Senderismo a tu propio ritmo Ve por tu cuenta

Glendalough y Kilkenny

Un día de 9 horas valorado con 4,78.

Excursión con exhibición de perros pastores

Desde 31 €, 2 horas en Kilkenny.

Media jornada en Glendalough

5 horas desde Dublín y de vuelta.

Día privado por el Wicklow

Una caminata guiada de una hora en Glendalough.

Autobús de St Kevin

Aproximadamente una hora desde la ciudad hasta Glendalough.²

En un impresionante valle glaciar del condado de Wicklow, en el siglo VI, uno de los santos más venerados de Irlanda fundó un monasterio.

Oficina de Obras Públicas (Heritage Ireland)Fuente 3

Glendalough: el valle de los dos lagos

En un valle glaciar del condado de Wicklow, en el siglo VI, uno de los santos más venerados de Irlanda fundó un monasterio.³ Ese santo era Kevin, y su fundación atrajo a monjes, eruditos y peregrinos al valle durante siglos. Hoy, los restos de su 'Ciudad Monástica' se extienden por el valle: una torre redonda, iglesias de piedra medievales y cruces decoradas.⁴

El entorno es el verdadero atractivo. Bosques que descienden hacia aguas oscuras, y los muros del valle se alzan empinados a ambos lados. Sobre el Upper Lake, la Cama de San Kevin es una pequeña cueva excavada en la cara del acantilado, que se dice que fue el retiro del santo.⁵ No subirás hasta ella en una excursión de un día, pero puedes ver el acantilado desde la orilla del lago e imaginar la soledad que él buscaba.

Si Glendalough es el único lugar que quieres ver, no necesitas un día completo. Una excursión de un día a Glendalough desde Dublín en el autobús de St Kevin tarda aproximadamente una hora en cada sentido desde el centro de la ciudad, y un tour en autobús de medio día a Glendalough y Wicklow dura 5 horas desde 34 €.²

Lista de comprobación

Por los lagos, el puerto de montaña y el castillo

Llevar

Una chaqueta impermeable
Una capa abrigada para el Wicklow Gap
Calzado para un camino fangoso junto al lago
Comida para un picnic, si te apetece

Saber

El almuerzo es en Kilkenny, a última hora del día
Quedaos en la parada de autobuses Collins junto al The Gresham
Cancelación gratuita hasta 24 horas antes

Calculadora de costes

Wicklow y Kilkenny para vuestro grupo

Comparad los totales para las personas que viajan con vosotros.

Glendalough, Kilkenny9 hdesde 47 € Con exhibición de perros pastores10,5 hdesde 31 € Media jornada en Glendalough5 hdesde 34 €

Personas 2

Total desde93 €

por persona desde 47 €

Ver disponibilidadcancelación gratuita

Los totales multiplican el precio inicial que lista GetYourGuide por el tamaño de tu grupo, mostrados en la divisa elegida al tipo del BCE; la confirmación del pago verifica el importe final.

Vídeo

Una excursión de un día a Glendalough, las montañas de Wicklow y Kilkenny

El reproductor de YouTube permanece desactivado hasta que pulses reproducir, entonces se transmite a través de youtube-nocookie.

Kilkenny: castillo, callejuelas y el río Nore

El castillo de Kilkenny se construyó en el siglo XII y durante siglos fue la residencia principal de la familia Butler.⁶ El Estado irlandés lo adquirió en 1969 y lo ha restaurado desde entonces, por lo que puedes visitar salas magníficas y una galería de pinturas en su interior.⁷ Incluso si te saltas el interior, los jardines y el paseo junto al río son gratuitos y ofrecen un marco precioso para comer.

Un paseo por los terrenos del castillo por el Blue Trail cubre 2 km y dura unas 25 minutos, una longitud ideal para una parada en un tour de un día.⁸ Desde el castillo, la calle principal de la ciudad sube hacia la catedral a través de lo que los locales llaman el Medieval Mile, flanqueada por edificios antiguos, tiendas de artesanía y pubs. Los paseos en barco con guía por el río Nore salen cada hora y duran 40 minutos, si prefieres sentarte y ver cómo la ciudad se desliza ante tus ojos.⁹

Con tiempo limitado, elige una sola cosa y hazla bien. Una visita al castillo, un almuerzo largo en un pub o un paseo tranquilo por las callejuelas caben bien; intentar meter las tres cosas suele significar volver corriendo al autobús. Pregunta a tu guía durante el trayecto qué opción encaja mejor con el tiempo que tengas ese día.

Cruzando las montañas de Wicklow

El camino entre Glendalough y Kilkenny es parte del placer. Sube por el valle a través de turberas abiertas y brezos hasta el Wicklow Gap, donde el autobús se detiene para fotos, y luego desciende hacia tierras de cultivo mientras te diriges al suroeste. En un día claro las colinas se extienden en todas las direcciones, y en un día gris la niebla que se mueve por las laderas tiene su propio dramatismo.

Tu guía te señalará lugares que aparecen en películas, desde comedias románticas hasta épicos históricos, y te explicará la geología de las colinas de granito. En la lista figuran películas como P.S. I Love You y Braveheart, rodadas en la zona. Es un buen momento para escuchar en lugar de mirar el móvil, porque las historias dan vida al paisaje vacío.

Los viajeros que quieran más tiempo en las montañas pueden reservar una excursión de un día a las montañas de Wicklow desde Dublín en un coche privado. La versión privada dura 8 horas, incluye recogida, una breve caminata guiada en el Sally Gap y una ruta de una hora por Glendalough, desde 709 € para el grupo.

Qué versión del viaje elegir

Dos tours cubren esta ruta en un solo día. El primero, recomendado en esta página, pone Glendalough primero y termina en Kilkenny, dura 9 horas desde 47 €. El segundo invierte el orden, añade una demostración tradicional de perros pastores con un pastor local y dura 10,5 horas, desde 31 €, con una puntuación de 4,82 sobre 3.761 opiniones.

La versión con perros pastores te da más tiempo en tierra: unas 2 horas en Kilkenny y hasta 2 horas en Glendalough. A cambio es un día más largo, puede haber hasta 2 horas entre paradas, y el operador indica que implica mucho caminar, por lo que no se recomienda para personas con movilidad reducida.

Si tus días en Irlanda están llenos, el tour más corto es más fácil de encajar. Si amas los animales o quieres el precio más bajo, el tour de perros pastores es difícil de superar. Cualquiera de los dos se puede cancelar gratis con 24 horas o más de antelación, así que puedes reservar tu plaza mientras decides.

Qué llevar y qué llevar puesto

Wicklow es más húmedo y fresco que la ciudad, y el tiempo en el puerto de montaña puede cambiar rápidamente. Lleva una chaqueta impermeable, una capa de abrigo y calzado que pueda con un camino embarrado, especialmente si planeas la caminata al Upper Lake. Lleva una mochila pequeña para que las dos manos queden libres en el sendero junto al lago.

El almuerzo es en Kilkenny, donde puedes comprar comida o traerte la tuya para un picnic en los terrenos del castillo. Una botella de agua y un aperitivo para el trayecto son útiles, ya que el primer tramo hasta Glendalough se hace antes de cualquier parada de café.

Por último, ten tu reserva lista en la parada de autobuses Collins y llega unos minutos antes. Los autobuses salen puntualmente, y el punto de encuentro es concurrido por las mañanas de verano con varios tours que salen desde la misma calle.

Planifica tu ruta por el oeste