Guide · L'ouest

Une excursion d'une journée à Galway depuis Dublin, avec Connemara

Galway se trouve sur la côte atlantique de l'Irlande, et au-delà s'étendent les lacs, les tourbières et les montagnes du Connemara. Une excursion d'une journée à Galway depuis Dublin peut vous montrer la ville, la campagne sauvage à l'ouest, ou les deux.

Voir les disponibilitésà partir de 78 € · annulation gratuite

Équipe éditoriale, dublindaytrip.comMis à jour le 18 octobre 2026Lecture de 6 minutes10 sources

L'excursion qui va avec Depuis Dublin:abbaye de Kylemore, Connemara,fjord de Killary & Galway 4,2 (319 avis) 13 heures dès78 €par personne Voir les disponibilitésAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant

La réponse rapide

01Connemara et Galway: 13 heures avec Kylemore Abbey et Killary, à partir de 78 €.
02Galway avec les falaises: 13 heures, environ 2 heures à Galway, noté 4.81.
03En train: Environ 2 h 30 de trajet each way jusqu'à Galway Ceannt, à côté d'Eyre Square.¹ ²
04Distance: Galway se trouve à environ 210 km de Dublin.³
05Début: Le tour de Connemara part de la statue de Molly Malone.

Galway et Connemara en une seule longue journée

Galway se trouve à environ 210 km de Dublin, de l'autre côté du pays, avec des liaisons ferroviaires et routières qui prennent entre 2 h 10 et 2 h 30.³ Cette distance définit chaque excursion d'une journée: vous passez beaucoup de temps sur la route, donc le voyage n'en vaut la peine que si les sites que vous allez voir sont bien ceux que vous êtes venu voir. Heureusement, l'ouest ne déçoit pas. Galway est une petite ville animée sur l'Atlantique, et Connemara, à environ une heure au-delà, est un paysage sauvage de lacs, de tourbières et de montagnes dénudées.⁴

Il existe deux façons principales de le faire avec un guide. L'une envoie le car directement en Connemara, avec Kylemore Abbey et le port de Killary, et termine à Galway. L'autre associe Galway aux falaises de Moher et au Burren en route, ce qui est le tour que ce site recommande sur sa page d'accueil et un excellent choix si les falaises sont aussi sur votre liste. Les deux partent de Dublin le matin et vous ramènent le soir, donc le choix dépend de ce que vous voulez voir, pas du confort ou de l'horaire.

Cette page se concentre sur le premier type, l'excursion d'une journée à Connemara depuis Dublin, car c'est celle qui vous montre le plus de l'ouest extrême. Elle couvre aussi les déplacements vers Galway par vos propres moyens en train, ce qui fonctionne bien si vous ne voulez que la ville.

La journée

Dublin - Connemara et retour

Matin

Molly Malone

Rendez-vous à la statue sur Suffolk Street, 10 minutes en avance.
Fin de matinée

Oughterard

Une route pittoresque vers la porte d'entrée du Connemara.
Midi

Connemara

Dans le parc national du Connemara, avec une croisière sur le Killary en été.
Début d'après-midi

Abbaye de Kylemore

Arrêt photo et temps pour le déjeuner à vos frais.
Fin d'après-midi

Galway

Temps libre en ville avant le retour en voiture.

Le tour de Connemara, de Dublin à Kylemore

Le tour que nous suggérons part de la statue de Molly Malone sur Suffolk Street, et l'opérateur demande aux clients d'arriver 10 minutes avant le départ. Il dure 13 heures, commence à partir de 78 € et affiche une note de 4,15 sur 319 avis. L'itinéraire traverse les midlands et emprunte une route panoramique vers Oughterard, la porte d'entrée de Connemara, avant de pénétrer dans le parc national de Connemara. Ayez votre réservation sur votre téléphone et une veste dans votre sac, car le premier arrêt n'arrive qu'après un long tronçon d'autoroute.

En été, la journée comprend une croisière en bateau sur Killary, un long bras de mer encadré par des montagnes. L'arrêt suivant est Kylemore Abbey, où vous avez du temps pour les photos et le déjeuner, qui n'est pas inclus dans le prix. Le tour fait ensuite demi-tour vers l'est et se termine par un moment à Galway avant le long trajet de retour à Dublin.

Préparez-vous à beaucoup de route. L'opérateur lui-même indique que la traversée du pays prend une part notable du trajet. Prenez-en bonne note: apportez quelque chose à lire, beaucoup de snacks et un coussin pour le trajet du retour, et profitez du paysage quand le car ralentit dans les vallées.

Notes

Comment les voyageurs notent les visites de Galway

sur 5

Notes moyennes sur la fiche GetYourGuide de chaque visite.

Comparé

Visites de Galway au départ de Dublin

Visite	Durée	Temps à Galway	Avis	Prix
Falaises, Burren, Galway	13 h	environ 2 h	26,606	à partir de 81 €
Falaises, Atlantic Edge, Galway	13 h	2 h	6,067	à partir de 78 €
Kylemore, Connemara, Killary	13 h	temps libre	319	à partir de 78 €
Connemara et Galway	12 h	quelques heures	563	à partir de 78 €

Prix de départ, durées et nombre d'avis tels que indiqués dans chaque fiche.

Trois itinéraires vers l'ouest

Connemara, falaises ou les deux

Connemara

Kylemore et Killary

Connemara, puis Galway

Durée: 13 h
Note: 4.15
Prix: à partir de 78 €

Voir les dates

From Dublin: Cliffs of Moher, Burren & Galway City Day Tour

Le plus consulté

Falaises et Galway

Falaises de Moher, Burren

Durée: 13 h
Note: 4.81
Prix: à partir de 81 €

Voir les dates

Dublin: Cliffs of Moher, Atlantic Edge & Galway City

Promenade à Galway

Tour Atlantic Edge

Visite guidée de Galway

Durée: 13 h
Note: 4.73
Prix: à partir de 78 €

Voir les dates

Aide à la décision

Quelle direction ouest ?

Choisissez selon ce que vous voulez voir le plus

Lacs, montagnes et un abbaye Les falaises ainsi que la ville Une balade guidée à Galway Uniquement la ville, pas de car

Tour de Kylemore et du Killary

L'abbaye de Kylemore, le Connemara et une croisière estivale sur le Killary.

Falaises et Galway

Environ 2 heures à Galway après les falaises.

Tour Atlantic Edge

Une promenade guidée de 20 minutes en ville.

Le train

Environ 2,5 heures de Dublin à Galway.¹

En arrivant à la gare de Galway Ceannt, vous êtes en plein centre-ville, juste à côté de la célèbre place Eyre.

Tourism Ireland (Ireland.com)Source 2

Kylemore Abbey et le fjord de Killary

Kylemore Abbey est la carte postale de Connemara: une maison à tourelles se reflétant dans un lac sombre sous des collines boisées et escarpées. Elle a été construite en 1868 par Mitchell Henry pour son épouse Margaret.⁵ La maison, sa petite église néo-gothique et son jardin clos forment un décor que les photographes adorent, quel que soit le temps.

Killary est un bras de mer de 16 km, avec le village de Leenane sur sa rive sud.⁶ Il ressemble à un fjord norvégien et en a la même ambiance, avec des montagnes qui plongent dans des eaux calmes, et une croisière dessus est le moment le plus paisible de la journée.

Autour d'eux, le parc national de Connemara s'étend sur 2 957 hectares de montagnes, de tourbières et de landes.⁷ En visite guidée en car, vous le voyez surtout depuis la route, mais même un court arrêt vous permet de respirer l'air tourbeux et d'entendre à quel point ce coin d'Irlande peut être silencieux. Des murs de pierre, des moutons en pâturage et des cottages blancs éparpillés remplissent les vues entre les lacs, et la lumière change minute après minute.

Liste de contrôle

Pour une journée dans l'ouest isolé

Apportez

Une veste imperméable
Une couche chaude pour le bateau
Des en-cas pour le long trajet
De l'argent ou une carte pour déjeuner à Kylemore

Vérifier

Arrivez 10 minutes avant le départ
La croisière sur le Killary a lieu en été
Annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance

Calculateur de coût

L'ouest pour votre groupe

Comparez les totaux pour tous les voyageurs.

Kylemore et Killary13 hdès 78 € Falaises et Galway13 hdès 81 € Tour Atlantic Edge13 hdès 78 €

Personnes 2

Total à partir de155 €

par personne à partir de 78 €

Voir les disponibilitésannulation gratuite

Les totaux multiplient le prix de départ indiqué par GetYourGuide par la taille de votre groupe, affichés dans la devise choisie au taux de la BCE; le paiement final est confirmé à la caisse.

Vidéo

Un guide complet du Connemara dans le comté de Galway

Le lecteur YouTube reste désactivé jusqu'à ce que vous appuyiez sur lecture, puis diffuse via youtube-nocookie.

Galway: que faire avec votre temps

Galway est compacte, ce qui en fait une bonne ville pour une courte visite. Les trains arrivent à la gare Galway Ceannt, en plein centre juste à côté d'Eyre Square.² De là, Shop Street et Quay Street descendent à travers un quartier piétonnier animé jusqu'à la rivière Corrib et l'Spanish Arch, une promenade qui vous fait découvrir la plupart du vieux centre.

Passez votre temps dans les rues plutôt qu'à l'intérieur. Galway est connue pour ses musiciens de rue, ses façades de pub colorées et ses guirlandes tendues dans les ruelles, et le bord de la rivière près de l'Spanish Arch est l'endroit idéal pour une vue sur l'eau vers le Claddagh. S'il pleut, le Galway City Museum se trouve juste derrière l'arche.

La gastronomie est un point fort. La soupe de fruits de mer, les huîtres de la baie et le fish and chips se trouvent facilement, et les pubs servent des déjeuners copieux. Lors d'une excursion en car, votre temps est limité, alors choisissez un seul endroit pour vous asseoir plutôt que d'essayer de tout voir. S'il vous reste un peu de temps, flânez dans les librairies et les boutiques d'artisanat des ruelles pour un petit souvenir à ramener.

Comparaison des tours vers Galway

Tous les tours de Galway depuis Dublin ne se valent pas, et les notes le montrent. Le tour des falaises de Moher, du Burren et de Galway affiche 4,81 sur 26 606 avis et vous offre environ 2 heures à Galway. Un second tour des falaises avec l'expérience Atlantic Edge propose 2 heures à Galway avec une promenade guidée de 20 minutes et affiche 4,73.

Pour Connemara, le tour de Kylemore et Killary obtient 4,15 sur 319 avis. Un autre tour Connemara et Galway affiche 3,48 sur 563 avis; il visite Cong en hiver et les mines d'argent de Glengowla du mardi au samedi d'avril à octobre. Nous ne le recommandons pas tant que sa note reste aussi basse.

En résumé: choisissez les tours des falaises si vous voulez l'option la plus sûre et un avant-goût de Galway, et le tour de Kylemore si Connemara est votre objectif. Lisez les avis les plus récents de celui que vous choisissez, car le guide le jour J fait une grande différence.

Y aller par ses propres moyens en train ou en bus

Si Galway est tout ce que vous voulez, le train est une option tranquille. Les trains entre Dublin et Galway prennent environ 2 h 30, et vous arrivez en plein cœur de la ville.¹ ² Les bus sont également fréquents, et en voiture l'autoroute prend environ 2 h 20.³ ⁸

Depuis Galway, Connemara se trouve à environ une heure, et Oughterard, la porte d'entrée, est à 32 km de la ville.⁴ ⁹ Sans voiture, cependant, atteindre Kylemore et Killary et revenir pour le dernier train vers Dublin est difficile à caser en une seule journée, c'est pourquoi le tour en car est judicieux.

Les falaises fonctionnent de la même façon: la ligne 350 de Bus Éireann relie la ville de Galway au centre des visiteurs des falaises de Moher en environ 2 heures.¹⁰ C'est un bon programme pour un séjour d'une nuit à Galway, mais trop long pour une seule journée depuis Dublin. Si vous décidez de rester une nuit, Galway est aussi une bonne base pour les îles Aran et le Burren.

Conseils pour une longue journée vers l'ouest

Apportez des couches. L'ouest de l'Irlande capte la météo atlantique en premier, et Connemara peut être venteux et pluvieux même quand Dublin est sec. Un imperméable, un pull chaud et des chaussures pour l'herbe mouillée couvrent la plupart des journées, et un chapeau est utile sur le bateau. Des lunettes de soleil valent aussi la peine d'être emportées, car la lumière sur les lacs peut être vive quand le soleil apparaît.

Prévoyez de la nourriture pour le car et planifiez le déjeuner à Kylemore, car il n'est pas inclus et la distance entre les arrêts est longue. Gardez un peu de liquide et une carte pour le café et les souvenirs que vous achèterez à Galway.

Enfin, vérifiez la saison. La croisière sur Killary a lieu en été, alors demandez à l'opérateur ce qui la remplace en dehors de cette période avant de réserver. L'annulation gratuite jusqu'à 24 heures à l'avance vous laisse la possibilité de changer de programme si la météo se gâte.

Préparez votre excursion vers l'ouest